找回密码
 注册
搜索
楼主: hinsonmg

[EN] 不知道这句有没语法问题

[复制链接]
发表于 2007-7-22 21:46 | 显示全部楼层
兰兰精通英语日语和日本英语.
发表于 2007-7-22 21:47 | 显示全部楼层
好強
发表于 2007-7-22 21:47 | 显示全部楼层
兰猫不是一般的猫.
发表于 2007-7-22 21:48 | 显示全部楼层
沒錯
 楼主| 发表于 2007-7-22 21:54 | 显示全部楼层
主要他LONGTIME NO SEE后面马上接FOREVER让人搞不懂...
发表于 2007-7-22 21:58 | 显示全部楼层
那也可能是下一句的开始。
 楼主| 发表于 2007-7-22 21:59 | 显示全部楼层
没下一句...马上开打了

惨状:


[ 本帖最后由 hinsonmg 于 2007-7-22 22:00 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2007-7-22 22:02 | 显示全部楼层
这里的forever是a very long time的意思,全句的意思是,好久不见了,真的是好久了...
 楼主| 发表于 2007-7-22 22:04 | 显示全部楼层
原来是这个意思,兰兰太强了
发表于 2007-7-22 22:04 | 显示全部楼层
厉害啊,可以当翻译了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-5-2 07:27 , Processed in 0.021266 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表