找回密码
 注册
搜索
楼主: Schelfaniel

[PS2] 秋之回忆5 麻寻日记《黄昏色的誓言》+全剧情梗概『光的旋律』

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:56 | 显示全部楼层
4月9日 麻寻回想起雄介2年来一直在海边寻找一种贝壳,遭到自己嘲笑后,雄介说出:“只要梦想能一直延续,心愿定有实现之时”这句话。麻寻前去给雄介扫墓,告诉他自己已经和他的伙伴们见面,可惜无法被接纳。并且连他生前留给妹妹あすか的海豚项链交给她,也没能做到。麻寻再次来到CUM研,十分不情愿之下,告诉春人:“雄介的死是我的错”的话。春人听后暴走,麻寻以为自己要被狠揍一顿,不想春人愤然转身离去。麻寻在雨中看见寂寞的春人,自己也十分难过。麻寻来到russac打工,被信察觉自己情绪不佳。她回忆1年前5月9日,雄介死前交给自己剧本时的情景。身为果凛(前作それから女角色之一)FAN的麻寻,得知错失与偶像见面的机会,懊悔不已。信得知麻寻哭泣的原因后,提出帮忙,被麻寻拒绝,并告诉他这不关他的事希望他不要介入。

4月14日 麻寻想起春人斥责自己的“什么?心愿一定会实现?那么,你让雄介活看看啊,这是我一直的心愿”消沉不已。信打电话告诉麻寻自己得知了部分情报,麻寻应邀来到千羽谷车站,并对着信的狗叫———— 一蹴。信告诉麻寻春人打工的地点,并询问起“ファム·ファタル”中:“我会杀人的”的真正含义。麻寻避而不答。夜里麻寻前往russac路上,绕道去了蓝丘雄介的家。几度欲按下雄介家的门铃,却战胜不了自己的胆怯心。麻寻必须要把海豚项链还给あすか。打工时,香月意外来访russac。并邀请麻寻一同去海边散步。麻寻回忆起雄介对作出香月的评价,她是CUM研里一名非常重要的“调整者”。
香月极其意外地提出请求:“请拯救春人”。自从雄介死后,春人就一直停滞不前,并一直用:“我不要紧” 来回答自己的关心。香月害怕自己过分的关心会适得其反,面对麻寻的:“你喜欢他?”香月只是苦笑:“因为他是重要的伙伴啊。”

4月15日 麻寻用自己的真心话打动春人,在同好会大楼与春人和解。

4月16日 麻寻欲尝试与修司沟通,未果。麻寻回忆雄介对修司作出的评价,过于温柔善良因此自信心不强,虽然有才能却不敢勇敢迈出自我认可的那一步。麻寻表示自己很想拍出雄介电影,并询问修司看法。得到的答复竟然是:电影我根本不在乎,我只在乎あすか。修司离去,麻寻叹息。
午后,麻寻前往瑞穗的店奚落春人,意外发现あすか,惊慌逃离。
4月17日 和春人一共在破败大楼取景完毕后,麻寻来到russac,精神振奋。
4月18日 麻寻复印完10册剧本,并装订成册。夜里,麻寻再次饶道去往雄介家,意外目击あすか的告白,接吻以及之后的争吵。麻寻自感自己给春人带来了大麻烦。
信注意到麻寻陷入消沉。麻寻问信:是不是男女在接吻就表示在交往。她认为还是应该和あすか好好谈谈。信演出尼泊尔的宗教仪式。
4月19日 麻寻在瑞穗店门口等到あすか,あすか要求她停止和春人的拍摄。あすか表示哥哥的电影如何自己根本不在乎,讨厌看电影,讨厌拍电影。并指责麻寻夺走了自己的归宿。麻寻对あすか的话造成误会,认为她和春人正在交往。麻寻从春人那里知道他对香月,修司的说服工作失败造成他们间友谊的破裂,感到内疚。自己果然还是应该赶快拍完从他们眼前消失,和春人的朋友关系或许只是错觉。麻寻向信询问有无办法解决当前:“自己存在→其他演员以及职员就不肯出手帮助”的艰难状况。信告诉她可以尝试分镜头拍摄。

4月20日 麻寻带着复印好的10册剧本给春人送去,话说一半时麻寻接到信的电话:香月以及另一个大阪强女孩来russac见她。步见到麻寻的第一眼,爆料出:啊,你不就是春人的女朋友嘛!在香月的追问以及麻寻的辩解下,步为自己的失礼感到难为情。麻寻从春人那已经得知其与伙伴们关系的破裂。她询问香月不能和她一起拍吗,香月表示不行,她要和大家在一起。但是即便如此,香月却对步说:我就拜托你了,去好好帮助麻寻和春人。并对麻寻帮助春人找回热情表示感谢,之后离去。麻寻对步讲述了大概事情的经过,没想到自己的辛酸往事让步感动不已。步与其结为朋友,并表示大力相助。麻寻告诉步,春人和あすか正在交往。
4月21日 春人来russac见麻寻,给她已经做好的分镜头绘图并邀请她去看电影。麻寻十分紧张,拼命对自己说:这不是约会,可是越想越觉得就是约会。
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:56 | 显示全部楼层
4月22日 清晨麻寻把步叫到russac,埋怨她把自己的事情胡乱说了出去。并询问自己对于春人的电影邀请如何应付,毕竟春人已经有あすか这个“女友”了,或许会惹出冒犯。步反问若是不考虑是否约会以及あすか的事情,她内心的想法是?麻寻回答:去也不错。步告诉她,只要不要让春人找到感觉,不要露出破绽即可。麻寻有狭窄地区的黑暗恐惧症,脑中复苏曾经的一幅画面:自己原来房间的门上贴着的一幅小猫壁画,那只小猫会让她想起讨厌的往事。春人察觉到她的不安,伸出手握住她。麻寻感受到春人的温暖,心情被施了魔法一般平静下来。并悄然落泪。出电影院后与春人前往绫园台公园给雄介剧本的最后一个镜头“森林”采景,听见春人述说曾经拍摄电影的往事,麻寻很想自己也能拥有那样的回忆。之后2人愉快分别。

4月23日 电影正式开拍。(重复表篇情节,有部分剧情的补完)

4月25日 拍摄结束后,麻寻和步跟随春人回到CUM研,春人欲播放成片给麻寻欣赏。但是第一卷DV带被人
为损坏彻底报废,犯人很大可能是香月。麻寻气愤离去,这样伤害自己也罢,可是践踏了春人还有雄介的心意,十分伤心。
4月26日 麻寻目睹修司殴打春人,自己一度陷入暴走。晚上打工时,信对DV影带损坏一事表示怀疑,提出:“真的要阻挠的话,为什么只坏一盘,明明可以全部损坏或者全部隐藏的。”这样的异议。麻寻表示就算该事另有隐情,但因为自己导致CUM研的伙伴分裂是事实。最后要求信陪同去买新的DV。
4月27日 麻寻花费10万日圆重新购买DV。并打电话给春人,欲告诉他电影可以重新开拍这个好消息,但是却无法和他取得联系。麻寻在活动室里和步干着急,她回忆起春人给予自己的温暖,最后再次落泪,既不是快乐也不是悲伤,泪水静悄悄地流淌。
4月28日 放心不下春人的麻寻最后一人独自前往日暮庄。从信嘴里确定春人所住房间后,进入。但由于春人心里有所苦衷,不断用过分的话来刺激麻寻,麻寻进入暴走状态。眼中开始出现黑暗房间门上的“小猫壁画”凝视自己的恐怖情景,在春人温暖的拥抱和呼唤声中,麻寻返回自我。麻寻告诉春人:“我不可能喜欢上别人”后,夺路而逃。
春人愕然在屋中,陷入混乱的麻寻自语,如果春人真的追来的话,说不定自己又要投入他的怀抱。

4月29日 麻寻回忆起1年前的5月9日。雄介2年来一直在寻找一种贝壳,面对自己的嘲笑,雄介只是一个劲笑着说道:只要梦想能一直延续,心愿定有实现之时。但是就在那一天,在麻寻无心的提示下,雄介找到了一直寻找的贝壳。麻寻亲眼见证这个“奇迹”发生的瞬间,并为之折服。春人翘班,步打电话过去教训春人。确定当日无法拍摄后,麻寻向步询问到香月的电话,取得联系后来到她家。香月没有邀请麻寻进门,而是一起来到绫园台公园。麻寻希望能知道DV带损坏的真相,她表示不相信是香月的所为。她知道香月不会做出让春人悲伤的事情,并让香月回忆与自己在海变散步时对自己说过的话。她告诉香月:你是一个重视伙伴的人。香月问麻寻为什么能这样的直接和坦率,麻寻知道,那一定是雄介亲眼让她看见了心愿实现的一瞬间的缘故。此时あすか出现,麻寻明白刚才香月不让自自己进门是出于为あすか考虑,あすか告诉麻寻事实是:“被机器白痴的自己给弄坏了”,其实自己只是想看看前辈的拍摄成果,并没有恶意,一直都是香月在袒护自己。自从麻寻出现以后,あすか就十分的不安。CUM研和春人是她最后的归宿,曾经让她留在CUM研的春人自从麻寻出现以后,就开始沉迷在电影中,あすか害怕自己失去他。あすか告诉麻寻,曾经是她唯一伙伴的哥哥,因为迷上了电影就不再和她亲近,她曾经被哥哥抛弃了。而现在春前辈也一心扑在电影上,所以现在的她变成了1年前一样孤单。麻寻温柔地告诉她雄介死去的那一天,也就是找到贝壳“令梦想实现”的那一天说过的话:自己以拍摄电影为梦想,原本是为了妹妹。妹妹曾经是一名演员,小的时候曾经多次出演电视剧等,但是最近的工作是越来越少了。了解妹妹才能的雄介于是立志自己成为一名导演,为的是能让自己的妹妹参加演出,拍出精彩的作品。以前送给妹妹的项链不紫什么时候不在了,自己花2年时候寻找的这个贝壳,是为了能做出和多年前一样的一条项链,并送给あすか以保佑她。几个小时后,雄介去世。项链做好后,便由麻寻代为保管。

阳光下,麻寻取出海豚项链,感谢它这一年来一直的保佑,现在是将她还给主人的时候了,麻寻与它告别。之后亲手为あすか戴上。并告诉あすか:没有人抛弃了她。归宿,并不是被给予的,也不是要去自己寻找的,而是一种自然的存在,是她的哥哥这拯救了曾经封闭心灵的自己。あすか知道了哥哥的心意,痛哭不已。
香月和麻寻将其抱回香月家中,在门外,香月请求麻寻不要把真相告诉春人,麻寻对她牺牲自己的行为表示尊敬。麻寻拥抱香月,告诉她,不要自己一个人勉强自己,CUM研的大家都是同志,他们之间有着深深的羁绊。香月被感动。
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:56 | 显示全部楼层
4月30日 在香月的帮助下,麻寻能够与修司见面。麻寻询问其和春人吵架的原因。修司告诉她:自己不像春人那样有才能,而且电影怎么样自己无所谓,最重要的是保护好あすか,可是春人却为了电影,完全弃她于不顾。麻寻理解他一心为あすか着想的温柔的性格,对他说明了分镜头拍摄的事情,告诉他自己不久就会从他们眼前消失,请他和春人一起完成雄介的遗愿。麻寻告诉修司,温柔善良,是他好的地方,但必须要自己振作,あすか正在为拒绝他的事难过,差点作出不再去CUM研的决定,为了あすか,他必须回到大家身边,并且要更有自信,去认识自己的才能。麻寻握住修司的手,请他相信CUM研伙伴间长年的友情,并请他在自己消失后参加批拍摄,为了雄介也为了春人。
5月2日 步没有参加拍摄。麻寻设法避免与春人的独处。不得不正视春人的告白时,あすか来访。麻寻欲
借机离开,不想被あすか要求留下,并亲耳听见春人拒绝あすか的告白后,说出:“我喜欢麻寻”的话。转过身的あすか,虽然马上露出一脸悲伤的表情,但走到自己身边时,轻声地说出:前辈就拜托你,请和他一起实现他的梦想。麻寻终于按捺不住自己的眼泪,无法回应春人感情的她,慌乱中离去。
在雨中漫无目的的她,最后竟然来到——日暮庄。信带她来到自己房间,在麻寻洗澡时,信告诉她自己去2楼的朋友那借宿后离开。麻寻当夜靠在强边,静静地自语,想念着仅隔一墙之遥远的春人。

5月3日 麻寻欲搬家,表示自己不可以留下。信得知这只是她单方面想法后,告诉麻寻,她做的已经足够
了,希望她能够老老实实地表达出自己的心情。“确实有不会停的雨,但是撑起伞前进就好了。太阳也会没准脾气的偶尔出现,那时候的太阳雨,雨滴在阳光照映下的晶莹闪烁,是一种美。”麻寻没有理解他的意思,而且那天雨也有停。
5月5日 决心诚实面对自己感情的麻寻抱着一线希望来到拍摄地点——破旧大楼。最后迎来了春人的怀抱

5月7日 最后一镜:“森林”完美收镜。
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:57 | 显示全部楼层
5月8日 春人来到russac见麻寻,并让其他打工的女孩子知道了自己是麻寻的男朋友。春人询问明天去扫
墓的事,麻寻告诉他上午她另有事(先去见自己父亲)之后下午会一直陪伴他。春人虽不乐意,但表示应允。
5月9日 提前2小时来到雄介墓前的麻寻,述说着自己的真实心情,感谢他守护了自己,给了自己生存的希望,给了自己无可取代的伙伴们。不料此时日名母亲到来,狠狠斥责她是“杀人犯”,并踩塌她献上的鲜花。麻寻猛然醒悟:“因为自己的过错,使一个人失去了生命”这个事实终究不会改变,那么也许,这便是自己不得不用一生来背负的罪过。
当天,麻寻拒绝了春人的一切联络,并辞去了russac的工作。在与信告别时,麻寻告诉他,自己到底还是不能否定过去。信知道自己没有能力挽留她,请她不要忘记自己说过的话:“确实有不会停的雨,但是撑起伞前进就好了。太阳也会没准脾气的偶尔出现,那时候的太阳雨,雨滴在阳光照映下的晶莹闪烁,是一种美。”麻寻渐渐明白这句话的含义,这句话一定就是雄介教会自己的“只要梦想能一直延续,心愿定有实现之时”的含义。麻寻到最后也没有亲口告诉春人雄介事故的真相,于是在这最后,她交给信另一盒“ファム·ファタル”,告诉如果春人想要知道真相,就把这盒“ファム·ファタル”交给他。信接过DV带,和麻寻握手告白:再见了。麻寻做好了搬家的准备后,一个人在海边,向春人述说“再见”。
【麻寻】
[……再见了,河合君]
【麻寻】
[谢谢你,让我见证了你的梦想]

「last cut 进入」


5月10日 春人收到麻寻的信息:对不起,再见。立刻回拨,得到的是:该号码已经不再使用。慌乱的春人从あすか那里得知麻寻在墓前遇见了日名母亲后,明白了事情的严重性。春人立刻赶到russac,在好心的大家和店长的帮助下,春人得知信是麻寻的朋友这个极为重要的线索。春人赶回日暮庄,在得到信的证实后,得到麻寻留给他的“ファム·ファタル”。在春人的邀请下,信与春人一起看完全程,终于了解了事实。下面一小段为记录真相的DV影带“ファム·ファタル”的台词翻译。
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:57 | 显示全部楼层
【雄介】
[不要说杀人这种话]
【雄介】
[你杀了人的话,不幸的人正是你啊]
【雄介】
[一定还有其他办法的,别放弃希望]
【麻寻】
[我不是说了别来开导我吗!]
【麻寻】
[希望?那是什么东西?]
【麻寻】
[我来告诉你我这只眼睛是怎么回事吧,那样你就说不出这种不负责任的话了]
【麻寻】
[眼下底骨折啊!差一点就失明了!]
【麻寻】
[哼。就连现在……视野里还是少许泛红]
【麻寻】
[不光是这只眼睛。我全身都是青斑,经常骨折。还被勒脖子,那感觉就像从要从阳台上被推下去一样]
【麻寻】
[……]
【麻寻】
[我来告诉你我一边害怕一边在想的事情]
【麻寻】
[怎样做才能让自己没有嫌疑地杀人。怎样做才能完美地杀人……]
【麻寻】
[我脑子里只有这种丑陋的想法]
【麻寻】
[我……我……]
【麻寻】
[(细声哭泣)]
【麻寻】
[我该怎么办……?]
【麻寻】
[照这样下去,迟早我会被爸爸杀了的……]
【麻寻】
[我虽然心里十分的明白。再说那个的人是我的爸爸,平时对我很好的]
【麻寻】
[但是只要一喝酒,就好象变成另外一个人]
【麻寻】
[真的就和“被杀是迟早的”那样子没有区别]
【麻寻】
[被打的时候,我没办法克制自己不去恨爸爸……]
【麻寻】
[再也没办法忍耐自己想去杀掉他的冲动……]
【麻寻】
[那样的自己,十分令人害怕……]
【麻寻】
[(抽噎)]
【雄介】
[我来保护你吧]
【麻寻】
[………………诶?]
【雄介】
[我来保护你,一定]
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:58 | 显示全部楼层
【雄介】
[我和你约定]
【麻寻】
[可是……]
【雄介】
[我说,仙堂]
【雄介】
[拍电影是非常快乐的,你知道是为什么吗?]
【雄介】
[因为是许多的人在完成一件作品]
【雄介】
[当然,大家都有自己的想法。拍摄的过程中也有争吵的时候]
【雄介】
[然而争吵之后,拍摄完成时的成就感,是没办法用语言说尽的]
【雄介】
[许多人的心愿和而为一,赋予电影生命]
【雄介】
[曾经大吵过的伙伴,会不可思议地用发自会心的微笑相互祝福。酣畅地说出“下次再一起拍吧”这种话]
【雄介】
[拍电影是人生的缩影,这是我的一贯的看法。(开怀地笑)]
【雄介】
[所以我想让仙堂也能体会那种快乐]
【雄介】
[这个世界上,一定能有快乐的事的]
【雄介】
[所以,不要说那么悲伤的话]
看完片段后的信和春人明白了真相。1年前快被父亲殴打致死的麻寻活了下来,但却失去了雄介和唯一的
家人,因为雄介赌上性命遵守了保护她的约定。雄介生前说过的:“什么时候一起拍摄电影,和大家一起!”的话,就被麻寻作为自己必须遵守的“交互约定”开始寻找CUM研的伙伴们。信希望春人能为一直在雨中的麻寻撑起属于她的伞,并表示:能做到的人并不是他,正是春人啊。春人从信那得知到麻寻可能在澄空后,开始了没有目的的寻找。

5月13日 春人在寻找麻寻的路上偶遇あすか,意外地得到她的鼓励。あすか给春人提出了建议:和麻寻一起,只是完成了她的分镜头拍摄,电影还没有完成,离实现雄介的遗愿还有一步之遥,只要去拍电影,和大家一起,在最后的上映会上,说不定麻寻会来,春人表示认可。あすか很抱歉自己曾深深伤害了麻寻,真心希望她能回来。并主动坦白了DV带损坏一事。感到愧疚的春人来到CUM研,意外的遇见香月。春人表示诚恳的道歉,对于自己的误解。之后修司也来到,当证实麻寻的事情之后,询问春人的意见,以及春人对あすか采取的态度。あすか来到,并对修司表示道歉,互相开过玩笑之后,修司和あすか重回CUM研。春人请求大家一起来完成“光的阶梯”。香月再次听见春人称呼自己为“同志”时落泪,对春人表明自己的决心。步来到,热血的话激起了大家的信心和热情。香月说道:CUM研复活。春人自语:“我把CUM研视为归宿,这里有我,香月和修司。也有幽灵部长和步。还有雄介残留下来的回忆。但是,却唯独少了——麻寻”
  你也是我们大家的‘同志’
  所以,为了让麻寻能随时回到我们身边,我带着梦想去拍电影
  因为我们是抱有相同志愿的同志
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:58 | 显示全部楼层
“知道吗?只要,梦想能一直延续,心愿定会实现”
于是:“光的阶梯”顺利收镜。
导演:河合春人
剧本:日名雄介
副导演·角色分配·道具:观岛香月
演出:小津修司
AD:木濑步
制片:幽灵部长
特别鸣谢:日名あすか
还有其他有志帮忙的职员,演员们。
主演:仙堂麻寻
许多人的心愿和而为一,赋予了这部电影生命。

在放映之前,春人对大家说道:“梦能够拯救别人吗?我并不是在说什么大道理。我们大家的梦,如果能给人勇气,让看过的人露出笑颜,那么就是最高的杰作!”屏幕里的麻寻,把雄介赌上性命告诉自己的生存的意义,在“光的阶梯”里传达给了每一个人。
在公映会上,麻寻虽然没有现身,但这不是梦想的终结。春人相信自己能够与麻寻在一起的梦想一定会实现。春人和あすか把这部作品也给了日名母亲一份,她看过之后十分平静,或许也有了自己的感悟。
CUM研迎来了夏天,海边,海滩上,香月带领着大家一起为下一部电影的取材努力。
骑着黄色的“黄昏号”随风般急驶而过的麻寻,是那样自然地回到了大家面前。
【春人】
[喂——加入我们的CUM研,好吗?]
黄昏的海边,重逢的2人。
5个心愿实现之时
【麻寻】
[1年前的冬天,我独自看着这片海]
【麻寻】
[也不知什么时候起,雄介君和我一起看海]
【麻寻】
[接着现在,我和河合君一起看海]
【麻寻】
[我说——]
【麻寻】
[这是梦吗?]
【春人】
[为什么这么想呢?]
【麻寻】
[因为CUM研的大家,朝我露出了笑脸。]
【麻寻】
[你就像现在这样,陪伴在我身旁]
【麻寻】
[这是我一直以来的梦]
【春人】
[这不是梦]
【麻寻】
[……]
【春人】
[你对雄介的母亲,有所顾虑对吗?]
【麻寻】
[……]
【春人】
[他的母亲,还不能马上释怀]
【春人】
[但是起码,我是麻寻你的伙伴。嗯不仅是我,あすか,香月,修司都是你的伙伴]
【春人】
[麻寻,留下来吧]
 楼主| 发表于 2010-12-4 19:58 | 显示全部楼层
【麻寻】
[……啊]
【麻寻】
[现在,我由衷地想说]
【麻寻】
[梦想能一直延续,真好]
【麻寻】
[心愿,又实现了]

————————————————THE END
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-27 20:27 , Processed in 0.016210 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表