找回密码
 注册
搜索
查看: 15287|回复: 49

[EN] 求歌词的翻译 英文达人入

[复制链接]
发表于 2007-12-24 16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Small, simple, safe price.
Rise the wake and carry me with all of my regrets.
This is not a small cut that scabs,
and dries, and flakes, and heals.
And I am not afraid to die;
I am not afraid to bleed and f**k and fight,
I want the pain of payment.
What's left, but a section of pigmy sized cuts.
Much like a slew of a thousand unwanted f**ks.
Would you be my little cut?
Would you be my thousand f**ks?
And make mark leaving space for the guilt to be liquid.
To fill and spill over and under my thoughts.
My sad, sorry, selfish cry out to the cutter.
I'm cutting trying to picture your black, broken heart.
Love is not like anything.
Especially a f**king knife!
Look at me.
You can tell,
By the way I move and do my hair
Do you think that it's me,
Or it's not me?
I don't even care.
I'm alive, I don't smell.
I'm the cleanest I have ever been.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Do I drink?
Do I date?
I've got perfect placements.
All my ink
Satisfied, in your eyes.
I'm the biggest fan I've got right now.
I made sure I looked how I wanted to look.
The people around me,
The people surround me.
I feel big, I feel tall, I feel dry.
Dry.
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me now.
I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me now.
I'm a fake, I'm a fake.
My stomach hurts now,
All tied off in lace.
I pray, beg, for anything to hit me in the face.
And this sickness isn't me.
And I pray to fall from grace.
The last thing I see is feeling.
And I'm telling you I'm a fake,
I'm telling you I'm a fake.
I'm telling you I'm a fake.
I'm telling you I'm a fake.
I'm telling you I'm...
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me, look at me now.
I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me now.
I'm a fake, I'm a fake.
Just look at me now.
I'm a fake, I'm a fake.
Fake!
Fake!
Fake!
Genuine fake...
发表于 2007-12-24 16:32 | 显示全部楼层
这里有人会翻译
发表于 2007-12-24 20:37 | 显示全部楼层
哇~~这些字母我都认识~~
开心ing~
发表于 2007-12-24 21:05 | 显示全部楼层
用翻译软件试试.
发表于 2007-12-24 23:01 | 显示全部楼层
我给你翻译但你给我做ZELDA专区怎么样
发表于 2007-12-24 23:58 | 显示全部楼层
赤果果的交易。
发表于 2007-12-24 23:59 | 显示全部楼层
金钱社会,商品经济嘛,总是要给点回报的
发表于 2007-12-25 00:02 | 显示全部楼层
你们继续,连续几天力压水王成为论坛之星有点累。
发表于 2007-12-25 00:03 | 显示全部楼层
唱歌这人是不是疯掉了,歇斯底里的狂叫什么
发表于 2007-12-25 00:17 | 显示全部楼层
真不好翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-5-2 14:51 , Processed in 0.019550 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表