找回密码
 注册
搜索
查看: 3482|回复: 2

[分享] 随便听听:Michael Jackson《Much Too Soon》

[复制链接]
发表于 2021-3-6 20:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

 楼主| 发表于 2021-3-6 20:43 | 显示全部楼层
She's there just sitting at the table,
她就那样坐在桌子旁边
Thinking now that things won't be the same,
事情确实也不再同于往昔
and would you like to go with me?
我问 你愿意跟我走吗
And she answered no to me,
她说 不
But I guess I learned my lesson much too soon.
这一切都来得太快了

I never thought she'd leave me here forever,
从未想过她会像今天这样永远离开我
But who knows just what the future brings,
但是谁又能看透未来呢?
and would you like to go with me?
此时此刻的我在对她说 你愿意跟我离开吗
And she answered no to me,
她拒绝了
But I guess I learned my lesson much too soon.
我想这个教训还是来得太快了

Take away this neverending sorrow,
让这永无尽头的悲伤烟消云散吧
Take this lonely feeling from my soul,
将这份因你而起的孤独从我灵魂中摘除
If only I knew what things bring tomorrow
要是我能提前预知到今天这一幕该有多好啊
She'd be sitting here beside me and my heart will fill with gold
那样她还会坐在我的身边 我的心中还会充溢着阳光

I hope to make a change now for the better,
我现在试图做些什么来扭转局面
Never letting fate control my soul,
绝无可能让命运来掌控我的灵魂
And hoping that my prayers will see,
也期待着我的祈祷可以让我美梦成真
The day that you'll come back to me,
有朝一日你还是会回到我的身边
But I guess I learned my lesson much too soon.
但我们就这样滑向这个结局 一切都太快了

Yes, I guess I learned my lesson much too soon.
是的 我想这些经历还是来得太快了
发表于 2021-3-6 22:55 | 显示全部楼层
用的何老师提供的空间?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-28 05:53 , Processed in 0.020540 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表