找回密码
 注册
搜索
查看: 3071|回复: 2

[X360] 现代战争2 14种网络对战模式中日英对应表

[复制链接]
发表于 2011-10-5 18:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1348198

游戏模式:队伍死亡战 Team deathmatch (チームデスマッチ)
解锁级别:1
参加人数:8~12
解说:经常被称为TDM,分为2个队伍进行杀敌数的竞争,是最为普通的一种游戏方式。
   一方队伍得分达到上限,或时间为0时游戏结束

游戏模式:拥兵队伍死亡战 Mercenary Team deathmatch (マーセナリー・チームデスマッチ)
解锁级别:1
参加人数:8~12
解说:随机分配玩家组成party的队伍死亡战。杀敌分数被队伍合计,哪边的队伍总分先到达上限为胜,
    或时间为0时游戏结束。Mercenary是拥兵的意思。MW2才有的新的游戏方式。

游戏模式:一切自由 Free-for-all (フリー・フォー・オール)
解锁级别:1
参加人数:4~8
解说:经常被称为FFA,DM(死亡战),除了自己以外的玩家都是敌人。第1位的玩家到达上限或,时间为0时游戏结束

游戏模式:制压 Domination (マーセナリー・チームデスマッチ)
解锁级别:4
参加人数:8~12
解说:经常被称为DOM。Domination是制压的意思。分成2个队来对地图上的3个阵地进行竞争。占据阵地时在旗的附近等就可以了,同时占据的人越多占据的速度就越快,根据占据数和占据时间得分,先得满分的队伍胜利


游戏模式:地面战 Ground War (グランド・ウォー)
解锁级别:4
参加人数:12~18
解说:9对9的队伍死亡战和制压战。最多18人对战的只有这个方式。MW2才有的新的游戏方式。

游戏模式:破坏 Demolition (デモリッション)
解锁级别:7
参加人数:8~12
解说:经常被称为DEM。Demolition是破坏,破坏建筑物等意思。是S&D的升级版攻击方全员配备有爆弹。MW2才有的新的游戏方式。


游戏模式:妨害战 Sabotage (サボタージュン)
解锁级别:10
参加人数:8~12
解说:经常被称为SAB。Sabotage是以妨害为目的破坏行动的意思。再地图的中央部放有爆弹,争夺爆弹并以爆破对方阵地里的目标为目的。和Search and Destroy的区别是爆弹的位置和持有者会一直出现在雷达上,所以需要更好的团队合作,在限制时间内没有分出胜负的话,会进入决胜局,在雷达上会表示出所有人的位置和死后不会复生。


游戏模式:司令部 HQ Pro (ヘッドクォーター・プロ)
解锁级别:10
参加人数:8~12
解说:经常被称为HQ。Headquarter是司令部的意思。一方先设置司令部,以维持的时间长短为目的。地图上会随即出现一台笔记本电脑,得到电脑后可以设置HQ,人数越多就可以设置的越快,然后不管是电脑被破坏还是自动下线(1分钟),在这期间镇压HQ的队伍一直得分。


游戏模式:搜索和破坏 Search and Destroy  (サーチ&デストロイ)
解锁级别:13
参加人数:8~12
解说:经常被称为SD或S&D。攻击方的队伍,用地图上只有1个爆弹,去爆破守方的2个中任何一个目标。守备方阻止了便是胜利。这个游戏方式死后到下一回合为止不能复活。打几回合后自动切换攻守。


游戏模式:夺旗 Capture the Flag  (キャプチャー・ザ・フラッグ)
解锁级别:16
参加人数:8~12
解说:经常被称为CTF。对战双方互相抢对方阵地里的旗。抢到对手的旗,放到自己家的旗时得一分。但是自己家的旗也被抢走时得不了分。



游戏模式:第3人称队伍 3rd person teams   (サードパーソン・チームズ)
解锁级别:19
参加人数:4~8
解说:所有的玩家都以第3人称来对战的4对4队伍战。队伍死亡战,制压,夺旗,破坏都有。不可以切换第一人称,MW2才有的新的游戏方式。


游戏模式:真实S&D hardcore Ricochet: SD(ハードコア・リコシェ・サーチ&デストロイ)
解锁级别:19
参加人数:8~12
解说:经常被称为HCSD。hardcore方式的S&D。hardcore方式是指武器的威力增强,提供给喜欢真实感觉的玩家。Ricochet是法语中的跳回的意思这里指可以互杀。


游戏模式:真实TDM hardcore team deathmatch(ハードコア・チームデスマッチ)
解锁级别:19
参加人数:8~12
解说:经常被称为HCTD。hardcore方式的队伍死亡战。有互杀。


游戏模式:第3人称1对1 3rd Person Cage Match(サードパーソン・ケージマッチ)
解锁级别:19
参加人数:2
解说:第3人称1对1,不可以切换为第1人称Cage是鸟笼的意思。MW2才有的新的游戏方式。
 楼主| 发表于 2011-10-5 18:51 | 显示全部楼层

多人菜单翻译

Find Game ? ? 寻找游戏,就是找别人的游戏加入或者服务器帮你凑人开个新游戏
-Team Deathmatch 分两队对打
-Mercenary Team Deathmatch 和上面一样,但是分队伍的即使在同一个小队(party)里,也会被分到不同的队伍里
-Free for All  见人就杀!!
-Domination 有3个棋,通过占领棋来得分,占的棋越多得分越快,
-Ground War 就是Team Deathmatch+Domination每局随机选一个模式打
-Demolition 攻击方把2个点都炸掉算赢
-Sabotage 拿着炸弹放在敌人的爆破点,先爆炸的算赢
-Headquarters Pro 每局开始后30秒系统随机选一个地点作为HeadQuarter(HQ),抢到这个点,并占领他,占领的时间越长分越多
-Search and Destroy 防守或者摧毁目标,在本局内不能重生
-Capture the Flag 抢旗,把旗带回基地得分
-3rd Person Team Tactical 以第三人称视角玩 Team Deathmatch, Domination, Capture the flag, Demolition.
-Hardcore Ricochet:SD Search and Destroy的高难度版,可以伤害队友,而且伤害队友的同时自己也受到伤害
下面是引用led0020于2009-12-17 18:30发表的:

錯啦,係殺2個隊友自己就會死

-Hardcore Team Deathmatch 高难度版Team Deathmatch
-3rd Person Cage Match 第三人称视角1v1
-Team Deathmatch Express 缩短了时间的Team Deathmatch
下面是引用wask111于2009-11-30 22:13发表的:
Team Deathmatch Express 是省去了每局之间1分钟的等待时间的模式,也就是不能临整理装备

-Mosh Pit 多种游戏模式大合集(具体那些我也不知道,没玩过)
-Hardcore Ricochet: HQ Pro 高难度版的Headquarter Pro,可以伤害队友,而且伤害队友的同时自己也受到伤害
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Private Game ?自己建立游戏,可以在下一个页面的Game Setup自己定义一些规则和选择游戏模式,

Create Class  建立自己的独特武器能力搭配~~

Callsign & Killstreak 呼号和连杀奖励
-Title 头衔,就是你的图标上的右上那个图
-Emblem 徽章,图标上左边的那个图
-Clan Tag 战队标记,可以在名字前面显示装备
-Killstreak Rewards 连杀奖励,具体是什么置顶里有

Barrack 兵营,里面纪录的是挑战的信息及完成度,荣誉(就是每盘结束以后的那些),和榜单
-Challenges 挑战
-Accolade 荣誉
-Leaderboards 排行榜
-Prestige Mode 转生?我不知道还没到70,现在只有30几级

Invite 邀请好友
 楼主| 发表于 2011-10-5 18:52 | 显示全部楼层

TITLE翻译



获得中尉军衔(等级34)




获得中士军衔(等级13)





完成挑战"Collateral Damage" (用1发狙击子弹干掉2个以上敌人{含2个})




完成挑战"Slight of Hand Pro I"









需要7,8,9个人连杀获得killstreak奖励




最基的挑战[Misery Loves Company challenge](拿手榴弹和一个敌人同归于尽)




使用自动机枪获得连杀




完成"Afterburner"挑战(在一次对战中召唤2次空袭打击),该挑战需要61级才解锁.




完成""Airborne" 挑战(在半空中获得2连杀)

待晚上继续更新.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-4 16:09 , Processed in 0.025375 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表