恐龙新世纪角色发音台词

Toyger

引用:

    原帖由 Jillvalentine 于 2012-6-9 14:08 发表
    球四人的扣血绝招的名字。

这是我一位在美国留学的朋友特地找了5个老外一起来听，最后一致统一给出的结果，老美听这种电子发音的英文就好像听大舌头说话一样，也要竖起耳朵才行……
以下是作者原话：
因为心有不甘，这么多年来玩这个游戏加上自己使劲听却怎么也听不出来他们在讲什么。大概因为
Capcom公司CPS1游戏不是真人配音的缘故，所以弄得音效有些模糊不清。但是恰好自己在国外，
那么就借助老美的耳朵老告诉我们所迷惑的事情的真相吧。我找了五个老美一起来帮我听，终于
听出了我们所迷惑的英文。
首先，四个人的保险。
杰克：Spiral Uppercut（旋转上钩拳）；翰娜：Spiral Smash（粉碎旋风脚）；
摩斯塔法：Tornado Kick（旋风踢）；迈斯：Spinning Knuckle Bomb（纺纱转向节炸弹）。
其次，我方角色用炸弹或者炮筒轰死敌人时讲的英文。
杰克：take it!( 尝尝这个！）翰娜，摩斯塔法got you, gotcha!(翰娜讲得比较慢，摩斯塔法是连读，意思是“击中你了！”）
迈斯：final!（你完蛋了！）
再次，四个人打组合拳。全部都是在对付敌人时候本身发出的呼喊声，就像李小龙打斗时候，喜欢叫wa dao!一样。
杰克：ha hua!(嘿哈！）
翰娜：ho heiya! ( 嚯， 嗨呀！）
摩斯塔法：heiya-heiya!( 嗨呀（轻），嗨呀！（重））
迈斯：ho-ya !( 呼呀！）
最后，一些声音
男人们吃食物的时候，说的是that's good!（真好吃！）
翰娜吃食物的时候说的是：delicious(真可口！）
主角战胜Boss时说的英文：
杰克：All right!(太好了！）
翰娜：yo ho!(呦吼！）
摩斯塔法：Hoo...cool!（酷毙了）
迈斯：ha ha ha(哈哈哈！）
好了，到了今天，在美国人的帮助下，终于把所有的英文台词全部整出来了。希望大家会喜欢。

Toyger

CPS1那个语音不是一般的模糊，街霸2最有体会

Toyger

当年这几个清版ACT真硬派啊，恐龙这个很爽快，不过第二关那个两把刀BOSS很恶心，刀掉到地上是最讨厌的障碍物，很容易就误捡了，然后就惨了。

Doi_Doi

四个人的保险。
杰克：Final the god（旋转上钩拳）；
翰娜：Find your car（粉碎旋风脚）；
摩斯塔法：乱勾甘吠（粤语）（旋风踢）；
迈斯：The picture（纺纱转向节炸弹）。

tabby

粤语难啊，9个音调，外地人听不出差别。

leiren

耗油根  芦根  在在部落跟
顶部拦击
泰格萝卜汤
油炸汉堡
阿里思古

whb

还是街霸的有意思。

洛雲奧帕爾

快打旋風的紅衣，跳踢，廣東話讀音是：死啊