03 每天都在问: “我把事情搞砸了吗?” 《肖申克的救赎》的主要场景在俄亥俄州一个废弃的监狱里拍摄。为了找到它,剧组花费了5个月的时间。
影片投资3500万美元,但仍然捉襟见肘。1993年6月到8月间,他们每周六天,每天拍摄15-18个小时。任何影响进度的人都要被罚款。
天气酷热又潮湿。还不时有龙卷风、冰雹。
“我记得当时脑浆都要从耳朵里流出来了”,达拉邦特说。
因为强度太大,演员和导演关系很紧张。
弗里曼回忆说,他也一度非常讨厌导演。因为有些重拍很多次的场景,他们根本看不出有什么差异。
比如,安迪第一次接近瑞德要购买石锤的“简单”场景,拍了9个小时。关键是,镜头中弗里曼要与另一名犯人打棒球,因为拍得次数太多,他的胳膊第二天就动不了了。
屋顶铺设沥青戏工作照 还比如,安迪帮助囚犯们争取到啤酒的那场戏,他们要在屋顶涂沥青,沥青很快变干变硬,他们就得冒着高温涂了一遍又一遍。
最后终于喊停时,“我转过身,发现所有人都是泪流满面”。导演回忆说。
“最后,我们都筋疲力尽了。”弗里曼回忆道,“所以,拍坐下来喝啤酒那场戏时,大家是发自内心的十分雀跃”。
罗宾斯记忆最深刻的是牛粪——因为拍摄越狱场景时,他掉进去的地方虽然没有人屎,却有牛粪。他们当时朝管道里冲入了纯水,以便淡化那些不明液体。“那玩意儿真是够了”,他回忆说。拍完这场戏去洗澡时,他说自己真的感受到了宗教般的渴望得到洗涤的感觉。 罗宾斯说,拍摄虽然艰苦,但他一点也不感到沮丧,因为“安迪心中充满了希望”。
“安迪有一个秘密,一直保守到电影结束……演好这个角色的关键,就是把握住他有一个不能说的秘密:他既不能告诉任何人为什么,又真的相信自己最后能够出去,他从来没有丧失过这个希望。”罗宾斯说。
导演在和演员说戏。地方艰苦,缺少好的酒店和娱乐设施,显见的好处就是:所有人只好把精力都放在拍摄上。“大家感觉就像是参加一个半宗教的活动一样。”扮演狱长的鲍勃·冈顿回忆说。 达拉邦特说自己交替被两种感觉撕扯着:“有一天我要拍5个镜头,但没能做到,这时就有一种沉沦的感觉,不断地问自己:‘我把事情搞砸了吗?’如果有一天任务顺利完成了,我才会感到踏实些。“
因为日程的原因,有一幕他最喜欢的场景被割舍了:梦里的瑞德被吸进一张丽塔·海沃思的海报里,他孤零零地站在太平洋的岸边,感到彷徨无助,他说:“我很害怕,没有回家的路。”
达拉邦特说很后悔没能拍那场戏,但当时顾不上想这些,因为”实在太累了“。
04, 为什么票房这么差 1994年9月底,《肖申克的救赎》公映。斯蒂芬·金的担忧成了现实:它的票房只有1800万美元。在获得7项奥斯卡提名后,票房又增加了1000万美元。
弗里曼记得,在奥斯卡之夜上,很多人都在问他:”为什么票房这么差?“
最常被提到的原因是标题不好。因为“肖申克的救赎”听上去像是宗教片。
如果你告诉他是监狱片,感兴趣的人也不会增多。
尤其是听说里面没有女性角色、几乎没有打斗场面后,还被吸引的更是寥寥。
但它后来在录像带和电视上的奇迹,说明了影院营销逻辑的狭隘性。
电影取景的俄亥俄州立监狱。原本计划拆除的,现在成了一座博物馆。
达拉邦特倒是看得开,因为那一年的好电影实在太多了,奥斯卡的焦点都在《阿甘正传》上,《肖申克的救赎》的七项提名输得算不上冤枉。
(闲话一句,1994年是电影史上神奇的一年:美国还有《狮子王》《低俗小说》《燃情岁月》,欧洲有《这个杀手不太冷》《红色》《四个婚礼和一个葬礼》《烈日灼人》,华语也有《阳光灿烂的日子》《活着》《重庆森林》《饮食男女》《东邪西毒》,等等。)
为了鼓励达拉邦特,斯蒂芬·金将他购买版权的1000美元支票装裱起来,当做礼物送还。
而且,金还在很多场合说,这是自己小说改编的影视作品中他最满意的一部。
05 奇迹……如何发生的 在达拉邦特看来,票房不好,却又被奥斯卡频频提及,反而勾起了影迷的好奇心。所以,它成了第二年录像带市场上最受欢迎的作品,《真实的谎言》也只能排第二。
随后在电视上的播放,也大获成功。
就像美国历史上被观看次数最多的两部电影:《生活多美好》和《绿野仙踪》,同样是遭遇了票房惨败,后来通过电视重播才重拾辉煌。
人们发现,在私密的家庭场景中,更容易与这部电影建立紧密的个人关系。
一位观众形容《肖申克的救赎》录像带“就像客厅里的一个朋友,在我失落的时候跟我说话,把我扶起来”。
从这些亲密的邂逅中,甚至产生了类似宗教的解读,将这部电影视为现代版的“福音书”,将安迪的角色视为耶稣。
还有一些精神治疗机构,将这部电影作为激励病人的手段。
也有调查显示,这部电影在运动员中受欢迎的比例相当之高。
此外,曼德拉等政治人物也是它的拥趸。
很多人重复观看它,向朋友分享它如何触动了自己的人生体验。
导演和两位主演也经常收到影迷来信。
罗宾斯注意到,人们感谢这部电影,不是简单地夸它拍得有多好,而是说“这部电影对我很重要”“这部电影让我感受到人性。”
有人告诉他们说,“天哪,你的电影让我从一段非常糟糕的婚姻中挺了过来”,或者“它让我度过了生命中一段非常低落的时期”“当我所爱的人去世时,它帮助我坚持了下来”“因为它,我放弃了自杀,意识到我可以勇敢地面对自己的问题。”
“直到这个时候你才会意识到,你所做的不仅仅是一部2个小时的电影。”达拉邦特感慨道。
达拉邦特把它归功于斯蒂芬·金:
“金热爱人类。他爱他们的高贵,也爱他们的弱点;他爱他们的出类拔萃,也爱他们的崩溃和堕落。他爱人的两面性。就像所有最好的故事讲述者一样,他是人类灵魂的分析师。”
这种口碑的顶点,就是1999年,它在IMDB 上跃升至影史第一,后来让位给《教父》。但2008年因为《黑暗骑士》的粉丝给《教父》刷低分,《肖申克的救赎》渔翁得利又升到第一。 06, 为什么有如此广泛的共鸣 首先,它关乎救赎。
有人评论说:生活如同牢狱,我们如同瑞德,而安迪救赎了我们——因为他让我们重新去思考自己的生活。
而在扮演狱长的鲍勃·冈顿看来,安迪也是被救赎者,因为他以前总是与人很疏离,对自己的妻子也不知道如何表达感情,但后来,瑞德等人给予的友谊,对安迪就是一种救赎。
导演也说,他想讲的是所有人的救赎:“每个人在这部电影中都不同程度地得到了救赎。即使是监狱长,当他扣动扳机的时候,那就是他的救赎。”
它还讲述了希望,和人生的寓言。
“尽管不是每个人都被关在监狱里,但在更深层次、更形而上的层面上,许多人觉得自己被环境、工作、人际关系奴役,被他们生活中的东西束缚。”蒂姆·罗宾斯说,“而《肖申克的救赎》讲述的是一个关于忍耐,并最终逃离监禁的故事。”
罗宾斯认为,安迪的力量来自于他知道自己是无辜的、来自他帮助他人的能力,以及文学和音乐——靠想象熬过去。
“也许这部电影如此感人的原因,就在于它告诉观众,如果你有耐心、有信仰,你就能到达光明的彼岸。它使人们看到了希望,能够走出他们自缚的茧。”
罗宾斯特意提到这部电影的结尾,认为“它给人以希望,又不廉价轻飘”。
这个结尾在剧本里没有,是制片方要求加上的,导演一度想把它剪掉,觉得“太矫情”。最后因为试映时很受欢迎才保住。
|