找回密码
 注册
搜索
查看: 5965|回复: 18

[原创] 英文经典赏析回顾【86】If I Let You Go

[复制链接]
发表于 2008-9-12 01:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名
If I Let You Go
歌手
Westlife
发行年代
1999
经典度
C
认知度
B
耐听度
B
歌词/旋律/寓意
7/7/6
推荐度
★★



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2008-9-12 01:52 | 显示全部楼层
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=24YMQL1Y&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


If I Let You Go



Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching, but I can't find....


The courage to show, to letting you know
I've never felt so much love before
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out


But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go


Night after night, I hear myself say
Why can't this feeling just fade away
There's no-one like you, you speak to my heart
It's such a shame, we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later, I gotta choose
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out


But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go


If I let you go
Ooh baby


Once again I'm thinking about
taking the easy way out


But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go


But if I let you go, I will never know
Oh baby
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go





如果让你离开



日复一日,时间流逝
你的形象在我心中
仍然挥之不去
没有人知道
我把你深藏在心底

我继续寻找,可是我找不到


鼓起勇气,向你道来
你对我的爱如此强烈
这种感觉从未有过
我想了又想
还是尽快向你表白


如果让你离开
我永远不会知道
我的生活将会怎样
所以,我要靠近你
紧紧将你拥抱
我看到的会是
你回头朝我微笑?
噢,我怎么会知道
如果让你离开


一夜又一夜,我听见自己说
为什么这种感觉在逐渐消失
没人像你那样与我交心畅谈
如果我们分开是天大的遗憾
我很害羞,不敢去询问
我的自尊也不允许我失去你
但是迟早我要做出选择
我想了一遍又一遍
还是尽早解决吧


如果让你离开
我永远不会知道
我的生活将会怎样
所以,我要靠近你
紧紧将你拥抱
我看到的会是
你回头朝我微笑?
噢,我怎么会知道
如果让你离开



langrisserA 译
 楼主| 发表于 2008-9-12 01:53 | 显示全部楼层

经典赏析:Westlife (中)

Westlife是来自爱尔兰的合唱团,前身可以说是IOU,由其成员Shane和Mark先后认识了Kian,Nicky和Bryan后组队。早在1998年,Boyzone的经济人Louis Walsh发现了这个团体,他决定继Boyzone后再组一个团,在都柏林办微试,找到Nick和Bryan,重新整合成5人组合。Walsh找Ronan来为他们上"艺人养成课",原本取名Westside并且已经累积相当人气,但是因为美国有一个同名团,为了避免纠纷,也为了将来进军美国,在1999年正式改名为Westlife。当时的Westlife在1998年底为11月加入偶像杂志的巡回演唱会(Smash Hits Road Show),也和师傅Boyzone五年前一样,获得该杂志最佳演出新人奖。



NOTE:

原帖发布于2006年3月9日,原评分:【8.17】
发表于 2008-9-12 14:43 | 显示全部楼层
发表于 2008-9-12 14:49 | 显示全部楼层
发表于 2008-9-12 14:52 | 显示全部楼层
咋今天都听不了
发表于 2008-9-12 14:54 | 显示全部楼层
昨天能听到么
发表于 2008-9-12 14:57 | 显示全部楼层
昨天能听到
发表于 2008-9-12 15:03 | 显示全部楼层
那就好办,是MOFILE的事
发表于 2008-9-12 17:29 | 显示全部楼层
不听就好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-12 04:12 , Processed in 0.051578 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表