英文经典赏析回顾Ⅱ【151】Nocturne

Toyger

歌名	Nocturne
歌手	Secret Garden
发行年代	1995
经典度	B
认知度	A
耐听度	B
歌词/旋律/寓意	7/8/7
推荐度	★★★

Toyger

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=45WS9859&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

Nocturne

         

Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne

        

Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day

夜曲

      

让白日悄然溜走
黑夜才将你笼罩
暗无天日，却是新的开头
黑暗铺路，长夜送来另一个白昼

         

langrisserA 译

Toyger

神秘园（Secret Garden）是挪威的乐队。两个成员莎莉和罗夫兰都有着深厚的古典音乐底蕴，她们追求一种新鲜而独特的创作理念，并把自己的灵性浇灌在曲子里面。身为挪威乐队并兼具了爱尔兰民间音乐语汇，有着恬静的味道，飘渺的气息。挪威孕育了古老文化的幽深，而爱尔兰也是一块源远流长的古老土地，它的音乐有着回归自然的倾向。两者结合，形成了神秘园独有的美学趣味，使听的人们恍若置身世外。 在这首Nocturne中，那不食人间烟火的飘逸女声和独特的柔美提琴轻轻划破夜的宁静后，引领听者的思绪自然进入那方心灵深处的梦土。主体是以小提琴为基调的纯音乐小品，只见夜风轻拂，树影婆娑，渲染出一种静谧的氛围，让你静夜独坐的时候，引领你步入这方自然的梦土。神秘园其实并不神秘，神秘的只是很多人都荒疏已久的精神世界。它犹如一壶清香扑鼻的好茶，虽已喝尽，颊齿仍然留香。


NOTE：

原帖发布于2006年10月13日，原评分：【8.21】

LSHWM

旋律很耳熟

Toyger

http://www.tudou.com/v/8GX7vXWfdm8

Toyger

http://www.tudou.com/v/8GX7vXWfdm8