找回密码
 注册
搜索
查看: 3397|回复: 3

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【三十二】

[复制链接]
发表于 2008-12-16 00:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
John Denver作品三首。
 楼主| 发表于 2008-12-16 00:32 | 显示全部楼层

【104】NO.171 Rocky Mountain High

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=GDCQ36C6&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1



约翰·丹佛(John Denver)1943年12月31日出生于美国西南部的新墨西哥州,从小喜爱音乐,8岁时祖母送他一把吉他,开始学习音乐。年轻时,他学的是建筑设计专业,1971年他放弃学业,一心从事乡村歌曲的创作和演唱。当年,以演唱歌颂弗吉尼亚山区美丽风光的《乡村之路》(country Road)一举成名。1972年以一曲《高高的洛基山》(Rocky Mountain High)进入电视屏幕,成为美国广播公司"午夜特别节目"的主持人。 丹佛熟悉农村生活,热爱大自然,他创作的歌曲大都是赞美大自然和歌颂人类的友爱和美好的感情。因其曲调简朴、优美,内容清新向上,歌词富有诗意和哲理,使他在罗拉多州一带享有"桂冠诗人"的美名。他的吉他弹唱在世界上更是享有盛名。 1997年10月,丹佛在驾驶自己的私人飞机时不幸失事,终年54岁。 约翰·丹佛的代表作品有:《乡村之路》(Country Road,1971)、《高高的洛基山》(Rocky Mountain High,1972)、《安妮之歌》(Annie's song,1974)、《阳光洒在我肩上》(Sunshine on my shoulders,1974)等。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D5&page=1
 楼主| 发表于 2008-12-16 00:33 | 显示全部楼层

【105】NO.172 Annie's Song

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=RFG9VUIC&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





这首Annie's song是Denver写给他大学时代的恋人也是后来的妻子Annie martell的情歌,据说是在滑雪升降机上于四十分钟完成的,由于歌词中并无Annie之名,故人人可为己所用,成为70年代中期情侣们喜结良缘之必备节目,此外《人物》杂志曾评这首歌为Denver所创作的最驰名的爱情歌谣。对于这首歌而言美中不足的是,Denver与Annie martell的这桩著名婚姻却于1983年宣告破裂。歌中的浓情蜜意徒留叹惜!另外还要提一下的是,世界著名男高音Placido domingo(多明戈)与Denver的合唱里除了那首《perhaps love》就是这首《Annie's song》了,除了演唱,Denver还担任专辑里这首歌的吉他间奏部分,有兴趣的朋友可找来赏听。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D5&page=1
 楼主| 发表于 2008-12-16 00:35 | 显示全部楼层

【106】NO.173 Sunshine On My Shoulders

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=Y1LYASWW&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1





John Denver于1971年推出的抒情慢歌,是其众多作品里的经典之一,也是首很要唱功的歌曲,如同他一贯的方式,在箱琴亲切柔和的引领下,歌者将关于阳光的故事娓娓道来,后半部分更是加入了弦乐及管乐吹奏,使全歌趋于完美。另外,此歌曾在科幻影片《ET》作为片中插曲,歌词由Denver独立完成,旋律部分则是与他人合作。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D5&page=1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-12 18:48 , Processed in 0.031843 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表