找回密码
 注册
搜索
查看: 7090|回复: 13

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【四十一】

[复制链接]
发表于 2009-1-4 00:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
加斯布鲁克斯作品三首。
 楼主| 发表于 2009-1-4 00:32 | 显示全部楼层

【134】NO.13 The Thunder Rolls

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=5FK92S4W&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




这首The Thunder Rolls演出了不忠的丈夫与温顺妻子的故事,无可回避的道德和命运,身边人的喜怒哀乐和难念的经,都是这雷雨夜凄苦的一幕。滚雷的声效打开了《雷声滚滚》的闸门,音乐流淌而出,小提琴哀诉,吉他声撒落如雨,加斯·布鲁克斯干净但朴实的演唱令人难忘。凌晨3点半,她焦急地等待着,冒雨驾车的丈夫出现了,可是,他身上有陌生的香水味...这太平常,也太沉重,乡村歌曲不会去做什么评判,它只是讲述,让生活回到地面,仅此而已。

歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D11&page=1
 楼主| 发表于 2009-1-4 00:34 | 显示全部楼层

【135】NO.14 If Tomorrow Never Comes

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=N3P3KLKI&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




在时代以超常的加速度变化时,我们这些孔子和老子的后代发现了内心的疯狂,也感到了本能的疲惫。从第一位唱片商发明了“怀旧金曲”这个词,到前些年“老照片”的热卖,这个新生的世界便不断地陷入怀恋之中。不过,我们并不是真的需要过去,而是那迟暮的感伤可以将狂奔的人生暂时安慰。比如这首歌,多么动人的歌词,多么深情的曲调,它告诉我们每一个人,要珍惜同自己所爱的人在一起的每一分每一秒,不要错过任何一个机会,快告诉那些你爱的人你的所思所想,如果明天永不再来。难怪它的演唱者加斯·布鲁克斯会因为这首歌而大红大紫。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D11&page=1
 楼主| 发表于 2009-1-4 00:35 | 显示全部楼层

【136】NO.15 Wild Horses

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=G1WYXUK1&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1




美国乡村音乐,所谓乡村,原本是英国人到达北美之后流传下来的英国传统民间叙事音乐,它是美国西部和南部乡村居民的民歌。在一个叫做纳什维尔的地方,乡村歌手被集中到遍地唱片公司的生产线前,开始了空前的传播,这个地名甚至成了乡村音乐的代名词。直到20世纪70年代中期,新的对音乐被工业化大生产束缚不满的歌手发起了"叛道"(Outlaw)运动,离开纳什维尔,找回了歌声的自然与独创。当然,事实上乡村音乐是美国所有音乐中最少形式革新的流派,直到90年代的加斯·布鲁克斯,它都依然是单纯的木吉他,传统的曲式与和声,讲述着乡村的故事。而加斯·布鲁克斯,他忠实坚守着一位乡村歌手的职责,在这个电子时代里,重现刀耕火种的田园生活。比如这首歌,虽然并非是他赖以成名的曲作,也不是获得众多奖项的主打,但整首歌已将真实的牛仔生活完整地呈现在听众面前,虽然牛仔的生活远非我们想像中的美好。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... age%3D11&page=1
发表于 2009-1-4 21:36 | 显示全部楼层
这人牛仔打扮很帅.
发表于 2009-1-4 23:07 | 显示全部楼层
乡村的装束
发表于 2009-1-4 23:21 | 显示全部楼层
我每次看见他都有点是同性恋的感觉
发表于 2009-1-4 23:39 | 显示全部楼层
断背山真是影响深远啊...
发表于 2009-1-4 23:41 | 显示全部楼层
牛仔很奔放的
发表于 2009-1-5 00:00 | 显示全部楼层
希斯莱杰不知道是不是受此剧的影响让<黑暗骑士>这电影成他绝唱了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-12 18:40 , Processed in 0.042122 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表