英文经典赏析回顾精编版【四十七】

Toyger

再发三首电影的配乐歌曲。

[ 本帖最后由 Toyger 于 2009-2-12 00:52 编辑 ]

Toyger

http://www.tudou.com/v/lCDmGJqNJjE



[英文名称] Misery
[中文名称] 危情十日
[领衔主演] James Caan, Kathy Bates
[影片导演] Rob Reiner  
[影片类型] 惊悚
[国家地区] 美国
[影片长度] 107分钟
[上映时间] 1990年11月30日




离开喧嚣的纽约，作家保罗来到科罗拉多山脉的银溪旅馆写作已有多日。他把刚完成的新作放入旧皮包内，驾着他的“野马”车，准备回纽约交稿。自从炮制了小说《米丝莉》系列后，保罗的名字轰动一时，尽管他的代理人玛西娅认为他很有前途，尽管新近出版的《米丝莉的孩子》第一版就超过了一百万册，拥有众多的书迷，但他不想一生都写米丝莉，决意摆脱这位主人公。漫天风雪覆盖着山区。保罗的汽车在雪坡道上打滑，失控翻进了路边的雪堆里。等他从昏迷中苏醒过来，出现在他眼前的是一张胖胖的陌生女人的脸。这个名叫安妮的女人告诉保罗，他的腿骨严重骨折，需要卧床养伤，虽然因风雪太大没法去医院，但她是护士，可以很好地照顾他。保罗深感欣慰。原来此地有很多人知道保罗在银溪旅馆写作，安妮就常常在晚上站在旅馆外面，仰望他窗口的灯光。那天下午，作家离开旅馆，她便尾随其后。能救出作家，是她的幸运，因为他活着可以写更多她爱读的书，他写的每一本书，她都读得烂熟。她求作家把新书手稿给她先睹为快。保罗请安妮谈谈对小说的看法，不料已看到手稿第四十页的她竟勃然大怒指责作家把主人公的言行写得过于粗俗，让作家大为吃惊。与此同时，银溪一带的警长巴斯特接受保罗的女儿和经纪人玛西娅的委托，正沿着保罗离开旅馆经过的林间小道搜索，但白雪已遮盖了一切。在聊天中，安妮告诉保罗，丈夫不告而别，为了摆脱苦闷，她每晚都看书，从此结识了“米丝莉”，她给她带来了快乐。半夜，保罗被一阵疯狂的怒吼惊醒，手稿里米丝莉死于难产的悲剧情节使安妮丧失了理智，她无法原谅被她视作圣人的作家，更听不进他说的“1817年女人常因难产死去”的解释。她猛烈地摇撼他的床，又摔破桌上的花瓶，然后冲出大门开车离去了。之后，安妮把新书手稿浇上汽油，强迫作家焚稿。在逼迫下，保罗忍痛划亮火柴，让多少个不眠之夜的心血化为灰烬。安妮把保罗安置在另一间屋子里，要他重新写作《米丝莉续集》。保罗透过窗户知道这里方圆几里没有邻居，不会有人帮助他，他只能接受这个魔女的摆布。满怀恐惧的保罗试图逃离这个喜怒无常的女人，尽管他腿伤得很重，一切努力都是徒劳，但他还是要做。他用拾到的发夹打开门锁，并在书房里发现了安妮丈夫和女儿的照片以及他的全部作品和签名照片。他看见一台电话，急忙去拨，可电话早被剪断了。保罗绝望了。这时，门外传来汽车声，保罗急忙偷了些止痛药返回工作室。安妮见他满头大汗觉得诧异，保罗说他腿伤痛得厉害，需要止痛药。他把安妮每次给的止痛药都藏起来。直升飞机终于在消融的冰雪中发现了那辆“野马”车。警长巴斯特久久徘徊在“野马”车的周围思索，作家不是自己爬出来的，从残留的撬痕看，他是被人拉出车子的……安妮迫不及待地询问有关米丝莉的悬念，得知米丝莉复活，欣喜若狂。保罗要求他们共进晚餐，以迎接续集的诞生。在干杯前，保罗建议安妮去找几支蜡烛，使晚餐显得有诗意。趁她离去时，保罗把收集的药粉倒进安妮的酒杯里。想到与大作家在自己家里共享烛光晚餐，安妮如入梦幻。由于激动，安妮打翻了酒杯，保罗积虑已久的计划落空了。在以后的日子里，保罗发疯似地写作，用心中的愤怒和痛苦敲击着打字机键盘。当《米丝莉续集》一章又一章完成时，安妮产生了一种失却偶像的恐惧。小说即将完成，保罗的腿也快痊愈，她怕他离去。为了自卫和预防不测，保罗悄悄藏起了一把尖刀。保罗趁安妮外出时又一次进入书房，在剪报集中发现安妮任助产士时曾杀害婴儿被判入狱的报道和照片。发觉保罗进过书房并知道她的隐秘后，安妮惩罚他，给他注射麻醉剂，用锤子打断他的踝关节，使他永远无法逃走。巴斯特在镇上买东西。安妮在街上骂骂咧咧的声音，使他忆起了多年前的一桩案子。经调查，巴斯特得知安妮总买保罗的书，最近还买过打字机纸。听到警车声，安妮把作家打昏藏进地下室，然后开门接待警长，并主动介绍说自己取代失踪的作家在写小说。巴斯特正要告辞出门，听到轻微的撞击声，他立刻返回，循声找到地下室，撞开门看见了保罗。不料，安妮从背后用枪击毙了他。保罗只好借写小说把米丝莉留给这个世界为由，等待新的机会。快到小说尾声，保罗要安妮拿来三件东西：一根火柴、一支烟和一杯香槟。安妮端着托盘进来，不过盘里多了一支手枪。保罗突然想起，还要两只杯子，用来庆祝。当安妮拿了杯子进来时，保罗已在完成的手稿上洒了酒并划了火柴。绝望的安妮扑向燃烧的手稿，保罗乘机举起打字机砸向安妮……

Toyger

一位畅销书作家被崇拜者所救，本来是件美事，可那崇拜早已变态，笑容可掬的妇人竟然在一瞬间暴怒，作家觉得这有点可疑。接来下可疑就变成了灾难，那妇人强迫作家把书中已死去的人物再写活过来，甚至打碎他的双踝以打消其逃跑的念头，然后又悉心照料，有求必应地献上崇拜，为了最后的完美，作家还必须在成书之日死去！讲道理是没用的，逃跑只能招来惩罚和痛心的哭泣：“我对你这么好，你真是不懂事啊。”作家最后以烧毁书稿来激怒疯人，九死一生，反败为胜，可从此却风声鹤唳，见到崇拜者都会心惊肉跳。Mariah Carey的《My All》颇为反讽地被选为插曲，这是为了反差，还是同情了魔鬼？“我愿用我的生命，把你拥在我身边，因为我无法生活在对你歌声的回忆里。”深情萦绕的歌声是那么温柔，可温柔也会变质为恐怖，真是难以接受，这电影就像《爱你爱到杀死你》一样，越多情就越让人毛孔痉挛，汗不敢出。下一次，听到“我爱你”的时候，你还会那么坦然么？


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1

Toyger

http://www.tudou.com/v/XkPnL5oujj8



[英文名称] Silence Of The Lambs
[中文名称] 沉默的羔羊
[领衔主演] Jodie Foster, Anthony Hopkins
[影片导演] Jonathan Demme  
[影片类型] 惊悚/犯罪
[国家地区] 美国
[影片长度] 118分钟
[上映时间] 1991年1月30日


克拉丽斯是联邦调查局的见习特工。她所在的城市发生了一系列的命案，凶手是一名专剥女性的皮的变态杀人犯“野牛”比尔，迄今为止，受害的女性已达5人。克拉丽斯的任务是去一所戒备森严的监狱访问精神病专家汉尼拔博士，同他进行面对面的交谈，以此获取罪犯的心理行为资料来帮助破案。汉尼拔被关在地牢里，他是一位智商极高、思维敏捷但有些精神变态的中年男子，并且是个食人狂，他要求克拉丽斯说出个人经历供自己分析以换取他的协助。克拉丽斯的思维能力完全不是博士的对手，她临阵败逃了。不久，警方又发现了一具女尸。根据验尸分析：凶手使受害人活了3天，死前没有强暴或虐待的迹象，凶手喜欢身材较胖的女子，常常把她们饿得皮肤松弛之后才杀死。克拉丽斯又发现了两个新的线索：其一，死者背部被剥去了两块菱形的皮；其二，死者喉咙里有个小手指大的虫茧。据昆虫专家分析，这是源于亚洲的一种蛾，被称为“地狱昆虫”。又有一位女子被绑架了，这一次是参议员的女儿。克拉丽斯向博士求助，博士仍对她进行心理分析，克拉丽斯说出童年的最痛苦的回忆是父亲去世后的一段日子，她寄住在办牧场的姨母家里，可是两个月后就逃走了，但从此常常听到羔羊的惨叫……博士提示克拉丽斯，蛾的特征是变，由虫变成蛹，又由蛹变成蛾，“野牛”比尔也想变，由于童年时遭到过继母的虐待，比尔产生了一种变态心理，他去过变性手术中心，但是遭到了拒绝……他们的谈话被主治医生齐顿窃听去，他想抢头功，于是对汉尼拔进行严酷的审讯，然而一无所获。克拉丽斯闻讯赶来，经过一番心理分析，汉尼拔了解了克拉丽斯为什么总会听到羔羊的惨叫，可正当博士要说出凶手的名字时，齐顿带卫兵赶来把克拉丽斯架走了。不久，博士利用齐顿丢下的圆珠笔做成钥匙打开了手镣，杀死了卫兵，逃之夭夭。克拉丽斯一个人继续寻找线索，逐渐把对象锁定在一个叫詹米·冈的人身上，因为他曾在海关提过一箱来自苏里南的活毛毛虫，还去过变性中心。克拉丽斯找到了“野牛”比尔的住处，她和凶手在阴森的地下室里发生了激烈较量，最后克拉丽斯击中了比尔，救出了参议员的女儿。“野牛”比尔被击毙了，然而更危险的人物却又出现了。在庆功会上，克拉丽斯接到了汉尼拔博士的电话，电话挂断后，汉尼拔戴着墨镜，无声地进入人流，寻找他的猎物——齐顿去了。

Toyger

当一只飞蛾叮咬你的双唇时，你是沉默，还是尖叫？为什么它总像一场噩梦缠绕着你，挥之不去；每当深夜惊醒，在梦魇一点点吞噬你脆弱心灵的时候，耳边总是回荡着黑暗深渊中那一声声凄惨、绝望的羊羔的尖叫。《沉默的羔羊》根据著名小说家哈里斯·托玛斯的同名小说改编而成，是20世纪90年代以来深刻反映美国社会犯罪问题的经典之作。影片故事继承了好莱坞恐怖片的传统，然而影片的叙事方式却突破了恐怖片的模式，它颇具匠心地将恐怖片与侦探片巧妙地结合成一体。虽然影片的场景设置以封闭的室内环境为主，缺乏激烈火爆的动作性，但由于采用了希区柯克式的悬念手法和现代恐怖片的心理分析方法，使得整部影片的情节扑朔迷离，将观众引入了一个象征性的人类潜意识的世界。影片通过探索人物心理疾患，试图探寻当代美国社会恐怖的根源，这使得影片的主题得以深化，寓示了好莱坞文以载道的策略。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6756

Toyger

http://www.tudou.com/v/39rW6xBwbmc



[英文名称] Bram Stoker&aposs Dracula
[中文名称] 惊情四百年
[领衔主演] Gary Oldman, Winona Ryder
[影片导演] Francis Ford Coppola  
[影片类型] 爱情
[国家地区] 美国
[影片长度] 130分钟
[上映时间] 1992年11月13日



公元1462年，君士坦丁堡受到土耳其人的袭击，德古拉伯爵受命征讨土耳其军。不料就在他获胜之时，谣言四起，盛传他已被打败杀死。 他的妻子莉莎悲痛欲绝，终于投河自杀，班师回国的德古拉只看到了妻子的尸体。他愤怒地责问上帝，为什么他一生都为主而战，最终却遭到这种结局。 他用长矛刺穿了十字架上的耶酥，鲜血四流。德古拉从此投向了魔鬼，以鲜血作为生命，成了一个不死的吸血僵尸。

   四百年后，1897年的伦敦。律师所的年轻律师乔纳森受命到罗马尼亚特兰斯瓦尼亚属地的德古拉家族城堡去办理这位贵族后裔在伦敦的地产手续。为此，他将与未婚妻——美丽的弥娜分离。德古拉城堡的主人公正是已化为吸血鬼的德古拉伯爵,他发现弥娜与莉莎惊人相象,认为弥娜就是莉莎的转世再生。 他决定找到弥娜， 找回那一份遗失了四百年的真爱。他将乔纳森囚禁在城堡之中，带上成箱子的故乡泥土：这是他力量的源泉，乘船一路呼风唤雨来到伦敦。他的到来复苏了伦敦的黑暗力量。吸血蝙蝠与狼人醒了，伦敦处于一种神秘的恐怖之中。弥娜的女友露丝受到一种诱惑而与狼人结合，开始逐渐蜕变，最终将死去成为一个吸血僵尸。而弥娜却总在冥冥之中听到一种心灵的神秘的召唤，在恐惧中又带有一种强烈的向往。来到伦敦的德古拉化为年轻的王子找到了弥娜，他的优雅风度和神秘迷人的气质逐渐征服了弥娜。弥娜热烈地爱上了他，并在与他接触中隐隐回忆起一些她前世作为莉莎的生活往事的悲惨结局，这使她陷入一种忧郁与幸福之中。

   露丝不断失血却又毫无根由的离奇病症终于吸引了神秘学家宏希成， 他经过查证， 终于确认这一切怪异之事的起因正在于伟大的吸血鬼德考拉身上。他联合并说服了几个绅士一同对付这种可怕而神秘的力量。乔纳森摆脱了魔女的控制， 逃出了古城堡， 被一所圣母院救起，他写信给弥娜让她来此与他完婚，以摆脱德古拉的魔手。等他们回到伦敦时，露丝果然已在死后变成吸血鬼。宏希成带人闯入了墓地，刺穿了她的心脏，割下了头， 这样才杀死了吸血鬼。 乔纳森立即加入了宏希成一伙，去对付德古拉。他们找到了他驻停的修道院，焚烧了他带来的泥土。而德古拉此时已找到了弥娜，并将一切都告诉了她，弥娜知道自己深爱着德古拉，决定永远跟他在一起，变成不死的吸血鬼之身，共同享受永恒的真爱。
   
   由于失去了故乡的泥土，德古拉只有先回到城堡蓄养力量。宏希成对弥娜催眠，利用她对德古拉的爱的力量追踪德古拉并彻底消灭他。终于在日落之前他们赶上了德古拉，并在城堡里重创了他。最后，弥娜拦住准备将吸血鬼碎尸万断的众人，护住奄奄一息的德古拉，扶着他进入教堂，他颤抖地质问，我的神在哪里？她流着泪给了他最后的吻，然后亲自将他胸口的长枪一刺到底。他终于回复肉身得以安息，摆脱了魔鬼的诅咒，停止在不生不死的地狱中永远徘徊。而得到救赎的她奋力砍下情人的头颅，痛苦地仰望天空，望向神灵，望向他们的宿命。

Toyger

糅合了灵魂乐的音乐风格，再配以高亢而浑厚的嗓音，Annie Lennox将这首歌演绎地十分动情。作为著名吸血鬼电影《惊情四百年》的主题曲，这首歌极尽荡气回肠，凄美动人之能事，歌声中排山倒海而来的旷古悲情催人泪下，让人明白什么叫惊心动魄，什么叫至死不渝。听懂的人是幸运的，因为你能进入到一个悲伤的灵魂深处，去体验它淡然却挥之不去的无奈；听不懂的人当然也是幸运的，因为你能聆赏到一把好声音，还不用为别人的悲剧宿命瞎操心。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1

Toyger

三首作品的共同特点就是都比较冷，很空灵，这种风格的音乐作品不多，在此一并发布分享。

LSHWM

吸血鬼的电影好看么？

ps119

惊情400年好啊，有**