找回密码
 注册
搜索
查看: 3744|回复: 2

[情报] 《新超级玛丽2》?--2D横版马里奥新作将在2012年度内发售

[复制链接]
发表于 2012-1-27 17:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
今日(1月27日)在任天堂主页上更新的岩田聪社长経営方針説明会 / 第3四半期決算説明会 全文内容上,
公布了2012年度内将发售2D横版马里奥新作的消息。

原文地址:http://www.nintendo.co.jp/ir/library/events/120127/03.html

原文摘要:
--------------
ごらんのような多様なタイトルを、極端に間隔を空けることがなく継続的に投入し、ここでお示ししている以外にも、未発表のソフトメーカーさんのタイトルが数多く登場します。また、ここにロゴは掲載されていませんが、来期の主軸タイトルとして、ニンテンドー3DS用に、横スクロールアクションの2Dの『スーパーマリオ』の完全新作も新たに発売予定です。
----------------

关键信息翻译:虽然没有在这儿揭载,但作为下一期(财政期)3DS的主打游戏(之一),将预定发售横版2D《超级玛丽》的完全新作。


虽然没有公布标题和内容,但正统的2D的超级玛丽,能够联想到的应该就是《新超级玛丽2》了。
 楼主| 发表于 2012-1-27 18:09 | 显示全部楼层
北美来源:消息来源

日版官网:官网消息


ごらんのような多様なタイトルを、極端に間隔を空けることがなく継続的に投入し、ここでお示ししている以外にも、未発表のソフトメーカーさんのタイトルが数多く登場します。また、ここにロゴは掲載されていませんが、来期の主軸タイトルとして、ニンテンドー3DS用に、横スクロールアクションの2Dの『スーパーマリオ』の完全新作も新たに発売予定です。
このようにソフト面での充実が進むことで、1年を通じて、ニンテンドー3DSを活性の高いプラットフォームとして、ゲーム市場の中でメインストリームとして普及させることができると確信しております。
 楼主| 发表于 2012-1-27 18:10 | 显示全部楼层
New 2D Mario game announced for 3DS

During Nintendo’s latest financial results briefing, president Satoru Iwata announced that a brand new side-scrolling Mario game is in the works for the 3DS. It will be released during the next fiscal year.
This will be the first 2D Mario title for the system.
Iwata said:
“Although there is no logo here, we are planning to release a totally new side-scrolling action Super Mario in 2D as a key title for the Nintendo 3DS in the next fiscal year.”
Nintendo’s last 2D Mario for a portable system was New Super Mario Bros. The game has sold almost 29 million units worldwide.

任天堂最近的财物总结发布会上,岩田聪透露出一个新的横版马里奥游戏将在3DS上登陆,这会在下一个财年当中
这会是3DS上的第一个2D马里奥游戏

岩田聪说:
尽管现在还没有logo放出,但是我们计划让一个新的横版2D马里奥游戏作为3DS下一财年的一个重要标题

上一个2D马里奥在便携平台上就是《New Super Mario Bros》,这个游戏已经在世界上卖出了近2900万



很有可能就是今年圣诞期间的天王
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-4 16:32 , Processed in 0.047090 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表