《梦幻模拟战4》中文汉化版

衔着鱼D猫

游戏名称：梦幻模拟战4

英文名称：Langrisser Ⅳ

制作厂商：Career Soft

代理发行：NCS

汉化制作：lifishake等

游戏类型：S.RPG/R.SLG

对应主机：PS

语言版本：简体中文汉化版V20081023

发行日期：1999年1月28日

STAFF

程序：lifishake

翻译：KKL（3P）

润色：lifishake夫妻二人组，swordmaster（斧头负责全部的润色，什么时候完成不知道）

测试：doi_doi(感谢3P同学的海量错别字，据doi同学自述，他被摧残的已经好几个礼拜早上起床不出眼屎了）

打杂：swordmaster（斧头是个好同志，很多资料3P直接从他那偷来的）

期间，我的破解工作也得到了天使工具的某位大大（光发邮件了，也没问个姓名，歹势！）的指点，在此一并感谢。

衔着鱼D猫

★提示：梦战系列游戏请在本站梦幻模拟战专区寻找★

★本游戏下载传送门★

http://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=38770

Doi_Doi

这帖不是多余

xiong_online

PS1 梦幻模拟战4 (v1.2) (简) [lifishake&Doi_Doi]（更新时间：20250324）

v1.0（20081023）
程序：lifishake
翻译：KKL（3P）
润色：lifishake夫妻二人组，Swordmaster
测试：Doi_Doi
打杂：Swordmaster

v1.1（20250322）
系统文本重新润色、导入、测试：Doi_Doi
导入工具使用CheatMaker制作，一并感谢CheatMaker开发者：天枫十一郎
系统文本包括菜单和说明、职业名、佣兵名和说明、魔法召唤名和说明、道具名和说明。
由于原汉化字库和字数限制，少量文字只能用近义词或缩写代替。

v1.2（20250324）
修复个别道具名显示无的Bug。
旧版：http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=178734
链接1：https://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=62887
链接2：https://tieba.baidu.com/p/9592766811
CRC32：71EA337D