月下回眸——《恶魔城·月下夜想曲》游戏原声专辑赏析【10】夜曲

Schelfaniel

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=26G79Q1A&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


10. 《夜曲》

作曲：山根ミチル
作词：大内正德
编曲：山根ミチル
歌：椎名へきる

习惯被称为“妖精之歌”，是SS版中的追加的插入歌曲，不见于PS版。当主角Alucard在收集到道具“歌词卡”，并用魔导器召唤出“妖精”（实际上更像一个小精灵，即fairy，有两对蜻蜓般的翅膀），之后静止一会，“妖精”就会坐在Alucard的肩上开始唱这首《夜曲》。很美的旋律，歌词也不错，很能体现游戏中“妖精”那种孤独忧伤的心情，其大意如下：女神享有永恒的快乐，获得人类无尽的赞美，我却只能通过这支夜曲唱出我心中长久以来的那种悲哀。没有了爱，生命也随之终止，如果这些真的无法避免，当爱消逝的那一瞬间，我宁愿忘记这一切。海用生命供奉抚育着贪婪的众神，直到整个世界再也听不见浪花的歌声，只留下无辜的狼，哀鸣着忍受寂寞的煎熬。梦将醒了，黎明也快出现了，不过在此之前，命运的罗盘已被指定了新的方向，一切都会重新开始。。。翻译的不好，大家凑合看吧，不过我想大体表达了歌词的含义。“妖精”平时看起来很活泼，也经常和主角打趣撒娇，这首歌应该才反映出她真正的内心世界。顺便说一下，歌曲的演唱者就是以前在《Twinbee Paradise》广播剧（游戏“兵蜂”的广播剧）中为“Winbee”的驾驶者“Pastel”配音的椎名へきる。游戏中“妖精”平时的台词也是由她出演，她的声音还真的挺符合游戏中那个“妖精”的形象，不过和当时 “Winbee”那种富有活力、可爱正义的角色截然不同。另外，我当时一直觉的这首歌的音乐和这张专辑的M20《失われた彩画》旋律很像，不过后来知道是出自同一个作曲者，所以也没什么奇怪的了。 这首《夜曲》虽是日文歌，不过同样也有英文名，叫《Nocturne》，也就是夜曲的意思。