英文经典赏析回顾精编版【四十六】

Toyger

英文经典，继续精编。发一些电影的吧。

Toyger

http://www.tudou.com/v/n7fXSsZ4Zho



[英文名称] Armageddon
[中文名称] 世界末日
[领衔主演] Bruce Willis、Ben Affleck、Liv Tyler
[影片导演] Michael Bay
[影片类型] 科幻/动作/惊悚
[国家地区] 美国
[影片长度] 144分钟
[上映时间] 1998年7月1日(加拿大)

Toyger

好莱坞的绝妙之处在于它可以抓住任何商业机会，或者说，任何机会，然后将其与商业联系起来。不管是否真的有末日审判或是人类大劫难，好莱坞的信条是：先把钱赚了再说。尽管有借宗教信仰大捞一笔的嫌疑，反正贝弗里山的阔佬们看清认准了观众的天生贱命：越让自己害怕的东西就越要先亲眼看一看，坐在电影院里，享受着一流的视听系统，既满足了心愿，又和主人公一起临危不惧，最终毫发无损的体验便理所当然的成为最佳选择了。关于影片中这首主题歌的演唱者Aerosmith乐队的主唱Steuc Taylor在欧美乐坛一直以放荡不羁的生活作风和那张大嘴闻名。这里的大嘴是真的指他嘴巴的尺寸无人能及。或许真的是因为嘴巴大的关系，Steuc Taylor的声音非常特别，尤其是每句尾音，都是突然提升的。在这首充满感情和诚意的歌曲中，听得人欲罢不能，只想落泪。

歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D4&page=1

Toyger

http://www.tudou.com/v/0i7ZwHaFGNA



[英文名称] The Mask
[中文名称] 变相怪杰
[领衔主演] Jim Carrey
[影片导演] Charles Russell
[影片类型] 喜剧
[国家地区] 美国
[影片长度] 97分钟
[上映时间] 1994年

Toyger

《变相怪杰》——庸常之辈的白日梦。


这部片子真的很现实，只要你把面具什么的全当成斯坦利的梦。这部电影的插曲《幻象》，有这一本正经的热闹风格，Mariah Carey唱得那么自如，超越了所有技巧。配器则起起落落，有点拼帖般的异彩纷呈，除了六十年代西海岸音乐，还有些民族打击乐来凑趣。Mariah Carey唱的是爱情，她一直都唱爱情，百试不爽地动人着，而《变相怪杰》的幻象比爱情还要好，还要轻松，因为爱情迟早要变成真的，它又沉重，又需要负责，根本不是卡通世界里的东西。《变相怪杰》应该是成年人不愿长大的幻象，大孩子的幻象，其中的爱情也是孩子气的梦想。闲来无事，做做美梦，虽然梦醒了什么都没有改变，但重要的是参与，做梦本来就得到了快乐嘛。


歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6632

Toyger

http://www.tudou.com/v/Batw1jOZaXw




[英文名称] La Boum
[中文名称] 初吻
[领衔主演] Sophie Marceau, Brigitte Fossey
[影片导演] Claude Pinoteau
[影片类型] 喜剧/爱情
[国家地区] 法国
[影片长度] 110分钟
[上映时间] 1980年12月17日

Toyger

法国玉女苏菲·玛索在十四岁时主演的处女作，本片推出后，她像当年的罗密施耐德出演了《希希公主》一样，轰动了全法国乃至欧洲，成为全法国的宝贝，被称为法兰西之吻。她在片中饰演情窦初开的小薇，因父母正闹离婚而倍感烦恼，她在参加第一次舞会时认识了乐队中的男孩，由此展开纯纯的初恋。男孩因要跟乐队四处表演，两人只好透过电话传情。导演克劳德皮诺托用轻快手法处理了一个其实并无新意的少女初恋故事，将女孩们的心事用日常生活点点滴滴的细节描写传神的展现在观众面前，而苏菲·玛索略显稚嫩的演技更增添了这部戏的青春兼青涩的气息。片中孩子们在同学家参加生日派对的场面让人十分会心，深夜家长们都开着车在举行派对的楼下忐忑不安地等待第一次进行约会的孩子，在电话亭外排起长队想要打电话探听情况，父母们也回忆起自己的人生岁月，不明白是什么时候起自己的小女儿已长大成人。值得一提的还有片中的音乐，总在一些关键时刻或着需要交代时间流逝的过场中出现，将法国式的浪漫情怀通过情歌的方式用轻缓曲调表达出来，对于气氛渲染起到不小作用。

歌词译文及更多：http://www.langrissera.com/forum ... page%3D2&page=1

whf

看过变相怪杰.