无双系列 日汉语名词对照 全本

Schelfaniel

http://www.a9vg.com/html/guide/1421.html

为保持游戏特色,文中汉字尽量采用日语中的写法.
错误之处不吝指教.
文章允许转载,但请注明作者luoxiqofy以及出处A9VG游戏社区.
  本文适用对象:熟悉五十音图发音即可.
五十音图发音规则


可使用人物篇

日语	汉语
かこうとん	夏侯惇
てんい	典韋
きょちょ	許褚
そうそう	曹操
かこうえん	夏侯淵
ちょうりょう	張遼
しばい	司馬懿
じょこう	徐晃
ちょうこう	張合
しんき	甄姫
そうじん	曹仁
しゅうゆ	周瑜
りくそん	陸遜
たいしじ	太史慈
そんしょうこう	孫尚香
そんけん	孫堅
そんけん	孫権
りょもう	呂蒙
かんねい	甘寧
こうがい	黄蓋
そんさく	孫策
だいきょう	大喬
しょうきょう	小喬
しゅうたい	周泰
ちょううん	趙雲
かんう	関羽
ちょうひ	張飛
しょかつりょう	諸葛亮
りゅうび	劉備
ばちょう	馬超
こうちゅう	黄忠
きょうい	姜維
ぎえん	魏延
ほうとう	庞統
げつえい	月英
ちょうせん	貂蝉
りょふ	呂布
とうたく	董卓
えんしょう	袁紹
ちょうかく	張角
もうかく	孟獲
しゅくゆう	祝融

Schelfaniel

日语 汉语
いなひめ       稲姫
うえすぎけんしん       上杉謙信
おくに         阿国
おいち       お市
おだのぶなが        織田信長
さいかまごいち       雑賀孫市
さなだゆきむら       真田幸村
くのいち         女忍
たけだしんげん       武田信玄      
だてまさむね       伊達政宗
のうひめ       濃姫
はしばひでよし       羽柴秀吉
はっとりはんぞう       服部半蔵
まえだけいじ       前田慶次
ほんだただかつ       本多忠勝
いしかわごゆうえもん           石川五佑卫门
もりらんまる       森蘭丸
あけちみつひで       明智光秀

Schelfaniel

道具篇   
日语 汉语
せきと       赤兎鐙      
てきろ       的盧鐙      
ひでん       飛電鐙               
ぜつえい       絶影鐙      
ぞう        象鐙      
こうていあぶみ       皇帝鐙      
えんぎょく       炎玉      
らいぎょく       雷玉      
ざんぎょく        斬玉      
ひょうぎょく       氷玉      
れつぎょく       烈玉      
どくぎょく       毒玉      
すざくよく       朱雀翼      
せいりゅうたん       青龍胆      
びゃっこが       白虎牙      
げんぶこう       玄武甲      
しんそくふ       神速符      
しょうか       翔靴      
こうちゅうゆみ       黄忠弓      
とうこうよろい       藤甲鎧      
きょうぞくかく       羌族角      
きこうよろい        騎甲鎧      
しちせいたい       七星帯      
かったん       活丹      
せんたん       仙丹      
きゅうせんえびら       弓仙箙      
せんたんぶくろ       仙丹袋      
りょくりきこう       溜力膏      
そんしへいほう       孫子兵法      
はっぱでんしょ       発破伝書      
ごえいこころえ       護衛心得      
しんらんぶしょ       真乱舞書      
ごうじゅうほうしょ       剛柔法書      
しんくうしょ       真空書      
じょうえんひや        浄炎火矢      
てっこうしゅ       鉄甲手      
はいすいごふ       背水護符      
せいしねんしょ       生死念書      
まんとうふくろ       饅頭袋      
むそうよろい       無双鎧      
らんぶごうしょ       乱舞剛書      
こぶだいこ       鼓舞太鼓      
せんぎょくひしょ       仙玉秘書      
こうこうかぶと       咆哮兜      
がんてつてい       頑鉄蹄

Schelfaniel

ふりたづな       不離手綱      
がんてっこう       頑鉄甲      
かっきわん       角鬼腕      
きょうげきじゅつしょ       狂撃術書  
やみぎょくじ       闇玉璽      
じゅうしんくつわ       獣神?nbsp;      
たつじんしょうぞく       達人装束      
ごうらいせんきゅう       響雷仙弓      
もうしょうらんぶしょ       猛将乱舞書      
せんしんめっさいわん       戦神滅砕腕      
せんしんかぶと       戦神兜      
しちせいほうとう       七星宝刀      
こうていたづな       皇帝手綱

日语 汉语
あまてらすのたま       天照玉      
つくよみのいし       月読石      
たけるのわ       武尊環      
ひみこのふ       卑弥呼符      
れいこび        霊狐尾      
てんぐげた       天狗下駄      
はくときゃはん       白兎脚半      
かっぱのおまもり        河童御守      
ふうじんゆかげ       風神弓掛      
ししほろ       獅子母衣      
おにながえ       鬼長柄      
おろちこて       大蛇菏?nbsp;      
うまくら        馬鞍      
かんけつばくら        汗血馬鞍      
まつかぜくら       松風鞍      
うまてっこう       馬鉄甲      
むしゃものがたり       武者物語      
じんだいこ       陣太鼓      
おうじゅくこう        黄熟香      
ひょうろうがん       兵糧丸      
あないにんぎょう       案内人形      
りくじんこう       六神膏      
はちまんすず       八幡鈴

Schelfaniel

おんみょうてしょく       陰陽手燭      
あらみたま       荒御霊      
しのびしょうぞく       忍装束      
かげりゅうのひそか       陰流之私      
はいすいさいはい       背水采配      
わほうほんぞうしょ       和方本草書      
あまのいわたて       天盤楯      
にぎみたま       和御霊      
ごりんじょ       五輪書

Schelfaniel

武器篇
日语 汉语
ちょくそう        直槍      
ごうちょくそう       鋼直槍      
りんどう       竜胆      
ごうりんどう       豪竜胆      
げきりんどう       撃竜胆      
げきりん        逆鱗      
えんげつとう       偃月刀      
だいえんげつとう       大偃月刀      
せいりゅうえんげつとう       青龍偃月刀
こうりゅうえんげつとう       黄龍偃月刀      
しんりゅうえんげつとう       神龍偃月刀      
てつぼう       鉄矛      
ごうてつぼう       剛蛇矛      
だぼう       蛇矛      
はぐんだぼう       破軍蛇矛      
はじゃだぼう        破邪蛇矛      
はこくだぼう        破国蛇矛      
ぼくとう        朴刀      
ごこう        呉鉤      
きりんが        麒麟牙      
めつきりんが       滅麒麟牙      
しっぷうきりんが       疾風麒麟牙      
めつじんきりんが       滅尽麒麟牙      
せんぷ        戦斧

Schelfaniel

せんじんふ       戦迅斧      
ごず        牛頭      
しんごくごず       真極牛頭      
めっかいごず       滅界牛頭
こくえん       鼰g      
さいぼう        砕棒      
はさいぼう       破砕棒      
しゆうさい       蚩尤砕      
しゆうばくふさい       蚩尤瀑布砕      
かいじんばくふさい       壊塵瀑布砕      
えんていばくふさい       炎帝瀑布砕      
てつけん       鉄剣      
さんてつけん       斬鉄剣      
こていとう       古錠刀
こていとうしんうち       古錠刀真打
こていとうふうげつ       古錠刀風月
こていとうむげん       古錠刀夢幻      
そうけん       双剣      
ひそうけん       飛双剣      
ひえん       飛燕      
せんひえん       閃飛燕      
こうせんひえん       光閃飛燕      
えんてい       燕帝      
そうべん       双鞭      
そうだべん       双蛇鞭      
こぼくおうろう       虎撲殴狼
こぼくおうろうかい       虎撲殴狼改      
しんこぼくおうろう       真虎撲殴狼
そうすい       双錘      
ふようすい       芙蓉錘      
れいぎょくすい       麗玉錘      
きんれいぎょくすい       金麗玉錘      
げんれいぎょくすい       絃麗玉錘      
げんれい       炫麗      
うせん       羽扇      
よくせん       翼扇      
びゃくうせん       白羽扇      
すざくうせん       朱雀羽扇
ほうりゅううせん       鳳龍羽扇

Schelfaniel

せいりゅうせん       青龍扇      
しょうけん       将剣      
しょうめいけん       将明剣      
いてんのけん       倚天の剣      
いてんのかんけん       倚天の奸剣      
せいこうのかんけん       青紅の奸剣      
ぎおう       魏王      
てつげき       鉄戟      
ほうてんげき       方天戟      
ほうてんがげき       方天画戟      
むそうほうてんげき       無双方天戟      
きじんほうてんげき       鬼人方天戟      
きしん       鬼神               
かけん       夏圏      
えんげつけん       円月圏      
けんこんけん        乾坤圏      
じつげつけんこんけん       日月乾坤圏      
りゅうえんけんこんけん       龍炎乾坤圏
りゅうこけんこんけん       龍虎乾坤圏
せんけん       尖剣      
ごうせんけん       鋼尖剣      
こうりゅうけん       黄龍剣
しんこうりゅうけん       真黄龍剣
りゅうじんけん        龍神剣      
しょくおう        蜀王      
がけん       牙剣      
ろうがけん       狼牙剣      
てんろうけん       天狼剣
しんてんろうけん        真天狼剣
てんろうはおうけん       天狼覇王剣
ごおう       呉王      
せきじんけん       積刃剣      
だいせきじんけん       大積刃剣      
おうろうけん        皇狼剣      
しんおうろうけん        真皇狼剣      
びゃくえんおうろうけん       白炎皇狼剣      
てんろうさんくうけん       天狼斬空剣      
へきえんおう       碧炎王      
だいせいけん       大星剣      
しんだいせいけん       真大星剣

Schelfaniel

だいあんこくけん       大暗鼊?nbsp;      
ごくとう       獄刀      
れんごくとう        煉獄刀      
らせつ       羅刹      
あしゅら       阿修羅      
えんま       閻魔      
ほうけん       宝剣      
だいほうけん       大宝剣      
はどうけん       覇道剣
しんはどうけん       真覇道剣      
きゅうはもうせいけん       究覇猛成剣      
げんていけん       幻帝剣      
てつそう       鉄槍      
てっそう       鉄槍      
ごうてつそう       鋼鉄槍      
ごうてっそう       鋼鉄槍      
てつきせん       鉄騎尖      
てっきせん        鉄騎尖      
りゅうきせん       龍騎尖      
そうりゅうきせん       双龍尖      
りゅうらいきせん       龍雷騎尖
ばんとう       盤刀      
だいばんとう       大盤刀      
せんぷうざん       旋風斬      
こうせんひとう       黄仙秘刀      
だいこうせんひとう       大黄仙秘刀      
はじゃせんぷうざん       破邪旋風斬

Schelfaniel

しんくが        神狗牙      
ほうしんくが       封神狗牙      
さいこん       砕棍      
はさいこん       破砕棍      
きゅうてんだん       九天断      
こんごうきゅうてんだん       金剛九天断      
せんきこんごうぼう       戦記金剛棒      
こうれんとう       鉤鎌刀      
だいこうれんとう       大鉤鎌刀      
せいりゅうこうれんとう       青龍鉤鎌刀      
こうりゅうこうれんとう       黄龍鉤鎌刀      
しんりゅうこうれんとう       神龍鉤鎌刀      
りゅうじんこうれんとう       龍神鉤鎌刀
えんせん       燕扇      
ようせん       鷹扇
こくうせん       ?鹕?/td>  
きゅうきうせん       窮奇羽扇
きゅうきうせん       窮鬼羽扇      
さんようせん       酸輿羽扇      
だんげき       断戟      
ごうだんけき       剛断戟
こがく       虎顎      
びゃっこがく       白虎顎      
しんびゃっこがく       真白虎顎
こうとう       甲刀      
こうがとう       甲牙刀
はこう       覇江      
はかい       覇海