|
在英国做了约20年律师的Rochman Landau法律事务所中田浩一郎律师，应日本企业驻当地员工之邀作了会谈，谈论“假日开车外出兜风时，不小心轧死一条狗后弃之不顾离去。”问题。
依据英国1988年制定的道路交通法，压到狗后，驾驶员有义务告知狗主自己的住址，姓名；找不到狗主的情况下，必须马上通知警方。若驾驶员漠然处之，甚至会遭起诉并被科以罚金。
交通法该条法规除了狗外，也以马，牛，驴子，骡子，绵羊，家猪，山羊为对象。中田律师感到疑惑的是“为什么不包括猫呢？”。
喜爱动物出了名的英国国民十分喜欢两个关于狗的故事。一个是关于主人死后，守了十四年墓的梗犬Eyfriars Bobby's的故事；另一个是找到1966年英格兰世界杯期间被盗的冠军奖杯的杂种犬Pickles的故事
要说猫的话，最有名的是做了70多年公务员，领着100英镑（约1万4800日元）年薪的首相官邸的“捕鼠责任者”。1970-1988年先后伺候了四位首相的“William Wilberforce”捕捉过1000多只老鼠。
交通法里的狗和猫的待遇有很显然的差别。我们咨询了运输省宣传科相关人士，答复是“我们把动物分为作为人类食物的家畜和宠物，野生动物三种.。” 据官方表示，从历史上看，长期以来狗被饲养用来牧羊和看门，所以被划分到家畜类，而猫不过是宠物。
现在的捕鼠责任者“Civil”年薪几何是个迷，而猫被派上宠物以外用场的新闻则迄今未有耳闻。
（伦敦 木村正人） | 
发表于 2011-9-26 14:29
发表于 2011-9-26 15:32
发表于 2011-9-26 16:10
要是懒猫呢?
马甲1号