实况足球9基本能力\特技能力\位置解说

Toyger

http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=284350&page=1

基本能力解说
说明解释按我自己说的，可能有不对，请指出

日语	中文	解释说明
オフェンス	攻击意识	说白了就是跑位意识，与连携共同作用
ディフェンス	防守意识	含补位盯人多项要素，与连携共同作用
ポディパランス	身体平衡	守门员及常争抢头球人员的重要能力项
スタミナ	体力	下降到极限后能力下降，长期作赛注意
トッブスピ一ド	最高速度	无球状态可达到的最高速度
加速度	加速度	这个主要表现在起步那瞬间，
レスポンス	反应	后卫和守门员对球来向及落点的判断速度
敏捷性	敏捷性	做动作的速度和技巧性
ドリブリ精度	带球精度	说白了就是趟球幅度
ドリブリ速度	带球速度	带球状态的速度，与最高速度有关
ショ一トパス精度	短传精度	在一脚传球和身体接触时传球表现明显
ショ一トパス速度	短传速度	球速和此能力及按键力度（不是在键位停留的时间）有关
ロングパス精度	长传精度	在一脚传球和身体接触时传球表现明显
ロングパス速度	长传速度	球速和此能力及按键力度（不是在键位停留的时间）有关
シュ一ト精度	射门精度	角度未被封死情况下打死角的频率（远射明显）
シュ一ト力	射门力量	球速和此能力及按键力度（不是在键位停留的时间）有关
シュ一トテクニック	射门技术	身体接触时射门的准确度（和射门精度同时作用）
フリ一キック精度	任意球精度	和射门精度同时作用（不按弧度较明显）
カ一ブ	弧度	加R2或三角更明显，任意球弧度更明显
ヘディング	头球精度	身体接触时传球表现明显
ジャンブ	弹跳力	守门员及常争抢头球人员的重要能力项
テクニック	技术	对马赛明显，做假动作时速度、球位置变化的大小
攻击性	攻击性	进攻欲望
メンタリティ	心理素质	若此能力低下，比分落后时能力下降明显
ゴ一ルキ一パ一スキル	门将技术	守门员扑危险球的能力
连携	连携	teamwor，两人之间这个高，1、2项能力表现明显
ブレイ安定度	比赛安定度	犯规后出现某情况的频率（电脑控制时是否容易犯规）
コンディション安定度	状态安定度	长期作赛时状态的自我调整能力
逆足精度	逆足精度	不常用脚的传、射能力（按比例算）
逆足频度	逆足使用频度	不常用脚的使用频率

Toyger

特技能力解说
（资料出自完全实况，大副改动）
这次，特技能力去掉了两个特技，增加两个，原来的双足假动作和低弧度大脚都没了
现在的所有特技都是增强普通能力水平的，也就是没有什么真所谓的特技了，人人都是平等拥有各种能力，但是水平高低不同而已····
红色部分是新加的

日文	英文	中文	解释说明
ドリブラー	Dribbler	盘球手	电脑控制球员会比较粘球（对玩家无效用）
ドリブルキ-プ	Dribble-Keep	盘带控制	电脑拿球时能控好足球（玩家控制好象不容易丢球）
ポジショニング	Positioning	位置感	捕捉好位置的能力强，门前抢点强
飞び出し	Reaction	前插	能够突然启动跑位，直塞球接应强，但易越位
司令塔	Playmaker	中场核心	该队员持球时，全员进攻意识增加
パサー	Passer	传球手	直塞威胁性、准确性更大
ストライカー	Striker	射手	擅长最后一击，比如直塞造成的机会
1 vs 1シュート	1 vs 1 Shoot	擅长单刀球	单刀球容易进球
ポストプレイヤー	Post Player	柱式中锋	擅长在禁区内抢头球， 可以在里面策应摆渡，禁区内一脚触球也准
ライソポジショニング	Line Positioning	反越位	对方造越位时可进行反越位
ミドルシュート	Middle Shoot	中距离射门	其实貌似这个叫擅长远射更好，因为远射高手都有这特技
サイドプレイヤー	Side Player	边路球员	擅长边路活动
セソタ－プレイヤー	Centre Player	中路	擅长中路活动
PKキッカー	PK.Kicker	擅长点球	点球不会射出门框范围
ダイレクトプレイ	One-Touch	一脚触球	第一时间处理球能力强
アウトサイド	Outside	外脚背	外脚背处理球更优秀
マンマーク	Man-Mark	盯人	盯人战术执行强
スライディング	sliding	铲球	铲球成功率高
-	Covering	补位	当队友被突破(或区域漏防时)，会积极补防
DFライン统率	D-Line control	后防统率	使后防线统一，方便执行造越位战术
PKキーパー	PK Keeper	擅长扑点球	电脑控制时扑点球成功率高
1 vs 1キーパー	1 vs 1 Keeper	擅长扑单刀	扑单刀球成功率高
ロングスロー	Long Throw	大力界外球	界外球时抛得更远

Toyger

位置解说
这次位置增加了两个···

位置简写	全称	中文说明
GK	goalkeeper	守门员
DF
SW	sweeper	清道夫
CB	center back	中后卫
SB	side back	边后卫
MF
DMF	defensive middlefield	防守型中场（后腰）
WB	wing back	防守型边前卫
CMF	center middlefield	中场球员（过度型球员）
SMF	side middlefield	边前卫
OMF	offensive middlefield	进攻型中场（前腰）
FW
WG	wing	边前锋
ST	second top	9号半？（影子杀手）
CF	center foword	前锋

Toyger

关于状态说明：
普通状态就不说明了，不会涨跌
至于重伤无法上场的，所以就不可能比较跌幅了
伤愈指的是受伤后的无箭头的状态，有箭头的，就要和前面的数据相加。
比如一个伤愈后箭头是向上的，那他的进攻能力的跌涨幅度就是（-6.4%++12%）=+5.6%
以下能力都是按照顺序排列的，没列出的都是天生型能力，不受状态影响（ML里也不涨的能力）

能力	绝佳(红色)	尚佳（黄色）	较差（兰色）	极差（白色）	轻伤（十字）	伤愈（灰色）
进攻	+12.0%	+6.4%	-8.0%	-16.0%	-32.0%	-6.4%
防守	+12.0%	+6.4%	-8.0%	-16.0%	-32.0%	-6.4%
身体平衡能力	+12.0%	+6.0%	-12.0%	-18.0%	-18.0%	-6.0%
体能	+12.0%	+6.0%	-6.0%	-12.0%	-24.0%	-6.0%
突破速度	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-24.0%	-4.8%
加速力	+12.0%	+6.0%	-9.0%	-18.0%	-24.0%	-6.0%
反应速度	+12.0%	+6.0%	-9.0%	-18.0%	-24.0%	-6.0%
敏捷性	+12.0%	+6.0%	-9.0%	-18.0%	-24.0%	-6.0%
突破精度	+9.0%	+4.8%	-4.8%	-9.0%	-24.0%	-4.8%
突破速度	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-24.0%	-4.8%
短传精度	+9.0%	+4.8%	-4.8%	-9.0%	-18.0%	-4.8%
短传速度	+6.0%	+3.0%	-3.0%	-6.0%	-18.0%	-3.0%
长传精度	+9.0%	+4.8%	-4.8%	-90%	-18.0%	-4.8%
长传速度	+6.0%	+3.0%	-3.0%	-6.0%	-18.0%	-3.0%
射门精度	+9.0%	+4.8%	-4.8%	-9.0%	-18.0%	-4.8%
射门力量	+12.0%	+6.0%	-6.0%	-12.0%	-18.0%	-6.0%
射门技巧	+9.0%	+4.8%	-4.8%	-9.0%	-18.0%	-4.8%
定位球	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-18.0%	-4.8%
弧度	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-18.0%	-4.8%
头球	+9.0%	+48%	-4.8%	-9.0%	-18.0%	-4.8%
弹跳	+12.0%	+6.0%	-6.0%	-12.0%	-24.0%	-6.0%
技术	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-18.0%	-4.8%
攻击性	+9.0%	+4.8%	-6.0%	-12.0%	-30.0%	-4.8%
心理素质	+12.0%	+6.0%	-9.0%	-18.0%	-30.0%	-6.0%